Drifting

Drifting 2021

浊水漂流 zhuó shuǐ piāoliú

Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate Director Jun Li IMDb 6.9

Cast

Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Fai Loletta Lee Lai-Chun Loletta Lee Lai-Chun Chan Mui Gardner Tse Kwan-Ho Gardner Tse Kwan-Ho Master Tommy Chu Pak-Hong Tommy Chu Pak-Hong Dai Shing Cecilia Choi Cecilia Choi Ms. Ho Will Or Wai-Lam Will Or Wai-Lam Muk Cecilia Yip Tung Cecilia Yip Tung Muk's Mother Shaun Chen Shaun Chen Ka Fei Yu Miu-Lin Yu Miu-Lin Sister Hoi Bobby Yu Shuk-Pui Bobby Yu Shuk-Pui Chuk Ling

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
一败涂地 一敗塗地 yī bài tú dì lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom); fig. to suffer a crushing defeat Idiom ∼HSK 6
求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for Idiom ∼HSK 6
奇形怪状 奇形怪狀 qí xíng guài zhuàng fantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped Idiom ∼HSK 6
井井有条 井井有條 jǐng jǐng yǒu tiáo everything clear and orderly (idiom); neat and tidy Idiom ∼HSK 6
自生自灭 自生自滅 zì shēng zì miè to emerge and perish on its own; to run its course (idiom) Idiom ∼HSK 6
聪明伶俐 聰明伶俐 cōng ming - líng lì (idiom) bright; clever; quick-witted Idiom ∼HSK 6
唠唠叨叨 嘮嘮叨叨 láo lao dāo dāo to chatter; to babble Xiehouyu ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
雷 雷 léi thunder; (bound form) (military) mine, as in 雷 land mine; (coll.) to shock; to stun; to astound; (Tw) (coll.) spoiler; (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
露宿 露宿 lù sù to sleep outdoors; to spend the night in the open ∼HSK 6
滋扰 滋擾 zī rǎo to cause trouble; to provoke a dispute ∼HSK 6
公屋 公屋 gōng wū (HK) public housing estate ∼HSK 6
清场 清場 qīng chǎng to clear (a place); to evacuate ∼HSK 6
瘾君子 癮君子 yǐn jūn zǐ opium eater; drug addict; chain smoker ∼HSK 6
白粉 白粉 bái fěn face powder; chalk powder; heroin ∼HSK 6
裁处 裁處 cái chǔ to handle ∼HSK 6
署方 署方 shǔ fāng (government) department ∼HSK 6
棉被 棉被 mián bèi comforter; quilt ∼HSK 6
露脸 露臉 lòu liǎn to show one's face; to make one's good name; to become successful and well known; to shine ∼HSK 6
摆摊 擺攤 bǎi tān to set up a vendor's stall in the street ∼HSK 6
毒瘾 毒癮 dú yǐn drug addiction ∼HSK 6
打理 打理 dǎ lǐ to take care of; to sort out; to manage; to put in order ∼HSK 6
截肢 截肢 jié zhī amputation (medicine); to amputate ∼HSK 6
裁判官 裁判官 cái pàn guān judge ∼HSK 6
落伍 落伍 luò wǔ to fall behind the ranks; to be outdated ∼HSK 6
越界 越界 yuè jiè to cross a border; to overstep a bound ∼HSK 6
枪械 槍械 qiāng xiè firearm ∼HSK 6
串谋 串謀 chuàn móu to conspire ∼HSK 6
清拆 清拆 qīng chāi demolition (of buildings for new project) ∼HSK 6
漂流 漂流 piāo liú to float on the current; to drift along or about; rafting ∼HSK 6
消散 消散 xiāo sàn to dissipate ∼HSK 6
烧水壶 燒水壺 shāo shuǐ hú kettle ∼HSK 6
混混沌沌 混混沌沌 hùn hùn dùn dùn muddled and dazed; in a state of confusion and stupor ∼HSK 6
通融 通融 tōng róng flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan ∼HSK 6
付清 付清 fù qīng to pay in full; to pay all of a bill; to pay off ∼HSK 6
耐受性 耐受性 nài shòu xìng tolerance (to heat, acid etc); resistance ∼HSK 6
尿液 尿液 niào yè urine ∼HSK 6
血清 血清 xuè qīng serum; blood serum ∼HSK 6
追讨 追討 zhuī tǎo to demand payment of money owing ∼HSK 6
满溢 滿溢 mǎn yì to be full to overflowing; to be brimming over with ∼HSK 6
小便宜 小便宜 xiǎo pián yi petty advantage; small gains ∼HSK 6
入院 入院 rù yuàn to enter hospital; to be hospitalized ∼HSK 6
茹素 茹素 rú sù to eat a vegetarian diet ∼HSK 6