Drifting

Drifting 2021

浊水漂流 zhuó shuǐ piāoliú

Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate Director Jun Li IMDb 6.9

Cast

Francis Ng Chun-Yu Francis Ng Chun-Yu Fai Loletta Lee Lai-Chun Loletta Lee Lai-Chun Chan Mui Gardner Tse Kwan-Ho Gardner Tse Kwan-Ho Master Tommy Chu Pak-Hong Tommy Chu Pak-Hong Dai Shing Cecilia Choi Cecilia Choi Ms. Ho Will Or Wai-Lam Will Or Wai-Lam Muk Cecilia Yip Tung Cecilia Yip Tung Muk's Mother Shaun Chen Shaun Chen Ka Fei Yu Miu-Lin Yu Miu-Lin Sister Hoi Bobby Yu Shuk-Pui Bobby Yu Shuk-Pui Chuk Ling

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
八字 八字 bā zì the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling ∼HSK 1
年会 年會 nián huì annual meeting ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
男子汉 男子漢 nán zǐ hàn man (i.e. manly, masculine) ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
一口 一口 yī kǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
二月 二月 Èr yuè February; second month (of the lunar year) ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
星 星 xīng a star, planet; any point of light ∼HSK 1
有钱人 有錢人 yǒu qián rén rich person; the rich ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
饭菜 飯菜 fàn cài food ∼HSK 1
难吃 難吃 nán chī unpalatable ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
说中 說中 shuō zhòng to hit the nail on the head; to predict correctly ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
了事 了事 liǎo shì to dispose of a matter; to be done with it ∼HSK 1
一年半 一年半 yī nián bàn a year and a half ∼HSK 1
说笑 說笑 shuō xiào to chat and laugh; to crack jokes; to banter ∼HSK 1
下水 下水 xià shuǐ downstream; to go into the water; to put into water; to launch (a ship); fig. to fall into bad ways; to lead astray; to go to pot ∼HSK 1
重新做人 重新做人 chóng xīn zuò rén to start a new life; to make a fresh start ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
重重 重重 chóng chóng layer upon layer; one after another ∼HSK 1
好走 好走 hǎo zǒu bon voyage; Godspeed ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
跟进 跟進 gēn jìn to follow; to follow up ∼HSK 1
门前 門前 mén qián in front of the door ∼HSK 1
商 商 Shāng commerce, business, trade ∼HSK 1
明晚 明晚 míng wǎn tomorrow evening ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
真是的 真是的 zhēn shi de Really! (interj. of annoyance or frustration) ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
过日子 過日子 guò rì zi to live one's life; to pass one's days; to get along ∼HSK 1
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori HSK 1
上车 上車 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) HSK 1
钱包 錢包 qián bāo purse; wallet HSK 1
哪些 哪些 nǎ xiē which ones?; who?; what? HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
鸡蛋 雞蛋 jī dàn (chicken) egg; hen's egg HSK 1
下班 下班 xià bān to finish work; to get off work HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1