Drifting 2021
浊水漂流
Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 席 席 | woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc | |
| 陪伴 陪伴 | to accompany | |
| 封锁 封鎖 | to blockade; to seal off; to lock down | |
| 地狱 地獄 | hell; infernal; underworld; (Buddhism) Naraka | |
| 幢 幢 | banner | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 追踪 追蹤 | to follow a trail; to trace; to pursue | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 理性 理性 | reason; rationality; rational | |
| 发作 發作 | to flare up; to break out | |
| 尽情 盡情 | as much as one likes | |
| 钉 釘 | to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on | |
| 曝光 曝光 | to expose (photography); (fig.) to expose (a scandal); (advertising) exposure; Taiwan pr. [pù guāng] | |
| 条例 條例 | regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes | |
| 劫 刦 | to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 | |
| 铜 銅 | copper (chemistry); see also 红铜 | |
| 无论如何 無論如何 | whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 逃避 逃避 | to escape; to evade; to avoid; to shirk | |
| 须 須 | must; to have to; to wait | |
| 祈祷 祈禱 | to pray; to say one's prayers; prayer | |
| 窝 窩 | nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods | |
| 讨 討 | to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 质疑 質疑 | to call into question; to question (truth or validity) | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 何时 何時 | when | |
| 贱 賤 | inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 亦 亦 | also | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 夜晚 夜晚 | night | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 嘿 嘿 | hey | |
| 单身 單身 | unmarried; single | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 唉 唉 | interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more |