Drifting 2021
浊水漂流
Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 河 河 | river | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 出生 出生 | to be born | |
| 合适 合適 | suitable; fitting; appropriate | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 墙 牆 | wall | |
| 千 千 | thousand | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 蓝 藍 | blue; indigo plant | |
| 取得 取得 | to acquire; to get; to obtain | |
| 占 佔 | to take possession of; to occupy; to take up | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters | |
| 长大 長大 | to grow up | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 水平 水平 | level (of achievement etc); standard; horizontal | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 打算 打算 | to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation | |
| 船 舩 | boat; vessel; ship | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 目的 目的 | purpose; aim; goal; target; objective | |
| 习惯 習慣 | habit; custom; usual practice; to be used to | |
| 通知 通知 | to notify; to inform; notice; notification | |
| 笔 筆 | pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals | |
| 街 街 | street | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 日子 日子 | day; a (calendar) date; days of one's life | |
| 教育 教育 | to educate; to teach; education | |
| 关心 關心 | to be concerned about; to care about | |
| 鱼 魚 | fish | |
| 排 排 | a row; a line; to set in order; to arrange; to line up; to eliminate; to drain; to push open; platoon; raft; classifier for lines, rows etc | |
| 方向 方向 | direction; orientation | |
| 正是 正是 | is precisely | |
| 刚才 剛才 | just now; a moment ago | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 提出 提出 | to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) |