Drifting 2021
浊水漂流
Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 打针 打針 | to give or have an injection | |
| 不要紧 不要緊 | unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but | |
| 秋季 秋季 | autumn; fall | |
| 巴士 巴士 | bus (loanword); motor coach | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 高尚 高尚 | noble; lofty; refined; exquisite | |
| 穷人 窮人 | poor people; the poor | |
| 趋势 趨勢 | trend; tendency | |
| 潮流 潮流 | tide; current; trend | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 同情 同情 | to sympathize with; sympathy | |
| 收回 收回 | to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke | |
| 舒适 舒適 | cozy; snug | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 装修 裝修 | to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate | |
| 薄 薄 | thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile | |
| 最初 最初 | first; primary; initial; original; at first; initially; originally | |
| 居住 居住 | to reside; to dwell; to live in a place; resident in | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 投诉 投訴 | complaint; to complain; to register a complaint (esp. as a customer) | |
| 矮 矮 | low; short (in length) | |
| 引导 引導 | to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer | |
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 街道 街道 | street; subdistrict; residential district | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 过分 過分 | excessive; undue; overly | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 义务 義務 | duty; obligation; volunteer (work etc) | |
| 清醒 清醒 | clear-headed; sober; awake | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 移 移 | to move; to shift; to change; to alter; to remove | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 湿 濕 | moist; wet | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 来源 來源 | source (of information etc); origin | |
| 神秘 神秘 | mysterious; mystery | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 吸 吸 | to breathe; to suck in; to absorb; to inhale | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 号码 號碼 | number | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious |