Drifting 2021
浊水漂流
Just out of jail, Fai finds a spot on a street corner where other homeless people welcome him. But he doesn’t get much time to settle in. The police soon chase them away, and their possessions disappear into a garbage truck. Young social worker Ms. Ho thinks it’s time to fight this in court. In the meantime, Fai and his friends have other concerns.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 挪威 挪威 | Norway | Proper Noun |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 无罪 無罪 | innocent; guileless; not guilty (of crime) | |
| 坐牢 坐牢 | to be imprisoned | |
| 美沙酮 美沙酮 | methadone | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 知 知 | know | |
| 份量 份量 | variant of | |
| 提及 提及 | to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention | |
| 怪味 怪味 | strange odor | |
| 若是 若是 | if | |
| 楼盘 樓盤 | building under construction; commercial property; real estate (for sale or rent) | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 署 署 | public office | |
| 报失 報失 | report the loss to the authorities concerned | |
| 地盘 地盤 | domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth | |
| 纯度 純度 | purity | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 升职 升職 | to get promoted (at work etc); promotion | |
| 邮轮 郵輪 | ocean liner; cruise liner | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 牌位 牌位 | memorial tablet | |
| 轮候 輪候 | to wait one's turn | |
| 相 相 | mutually | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 别处 別處 | elsewhere | |
| 流落 流落 | to wander about destitute; to be stranded | |
| 创造性 創造性 | creativeness; creativity | |
| 伸出 伸出 | to extend | |
| 模 模 | model, standard, pattern; copy | |
| 申诉 申訴 | to file a complaint; to appeal (to an authority, a higher court of justice etc); complaint; appeal | |
| 申 申 | to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch | |
| 索 索 | large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated | |
| 即时 即時 | immediate | |
| 入狱 入獄 | to go to jail; to be sent to prison | |
| 处子 處子 | (literary) virgin; maiden | |
| 中彩 中彩 | to win a prize at a lottery | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 拘捕 拘捕 | to arrest | |
| 彩 彩 | hue, color; variegated colors | |
| 北极光 北極光 | northern lights; aurora borealis | |
| 访 訪 | visit; ask, inquire | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 今夜 今夜 | tonight | |
| 倾 傾 | upset, pour out, overflow | |
| 天际 天際 | horizon | |
| 法子 法子 | way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 厘米 釐米 | centimeter |