Don't Go Breaking My Heart

Don't Go Breaking My Heart 2011

单身男女 dānshēn nánnǚ

A typical story of the classic romantic triangle, where one person ends up having to choose between two others. This time, it is set against a backdrop of offices in Hong Kong, with a focus on architecture and its designers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.73 Beginner Director Johnnie To 🍅 83%

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheung Shen Ran Gao Yuanyuan Gao Yuanyuan Cheng Zixin Daniel Wu Daniel Wu Fang Qihong Lam Suet Lam Suet John Larisa Bakurova Larisa Bakurova Angelina JJ Jia JJ Jia Joyce Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai Owen Selena Lee Selena Lee Owen's Wife Iva Law Wing-Han Iva Law Wing-Han Lucy Liu Yuhong Zixin's Grandmother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

呱呱 呱呱 gū gū (onom.) the crying of a baby; Taiwan pr. [wa1 wa1] ∼HSK 6
金融危机 金融危機 jīn róng wēi jī financial crisis ∼HSK 6
地牢 地牢 dì láo prison; dungeon ∼HSK 6
地壳 地殼 dì qiào the Earth's crust ∼HSK 6
移情别恋 移情別戀 yí qíng bié liàn change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love; to fall in love with sb else ∼HSK 6
优惠券 優惠券 yōu huì quàn coupon ∼HSK 6
自助餐 自助餐 zì zhù cān buffet; self-service meal ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
缝线 縫線 féng xiàn sewing thread; suture ∼HSK 6
作怪 作怪 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen; to act up; to act behind the scenes; to make mischief; odd; to misbehave (euphemism for having sex) ∼HSK 6
跌市 跌市 diē shì falling stock prices; bear market ∼HSK 6
欠佳 欠佳 qiàn jiā suboptimal; subpar; not good enough ∼HSK 6
顺口溜 順口溜 shùn kǒu liū popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle ∼HSK 6
赎回 贖回 shú huí to redeem ∼HSK 6
归档 歸檔 guī dàng to file away; to place on file ∼HSK 6
龙虾 龍蝦 lóng xiā lobster ∼HSK 6
暴跌 暴跌 bào diē (economics) to slump; steep fall (in value etc) ∼HSK 6
清盘 清盤 qīng pán liquidation ∼HSK 6
大雾 大霧 dà wù thick fog ∼HSK 6
减持 減持 jiǎn chí (of an investor) to reduce one's holdings ∼HSK 6
增持 增持 zēng chí (of an investor) to increase one's holdings ∼HSK 6
煮饭 煮飯 zhǔ fàn to cook ∼HSK 6
逝去 逝去 shì qù to elapse; to pass away; to die; demise ∼HSK 6
出嫁 出嫁 chū jià to get married (of woman) ∼HSK 6
尺码 尺碼 chǐ mǎ size; fitting (of apparel) ∼HSK 6
一夜情 一夜情 yī yè qíng one night stand ∼HSK 6
曲棍球 曲棍球 qū gùn qiú field hockey ∼HSK 6
临门 臨門 lín mén to arrive home; facing one's home; home-coming; (soccer) facing the goalmouth ∼HSK 6
小笼包 小籠包 xiǎo lóng bāo steamed dumpling ∼HSK 6
快餐店 快餐店 kuài cān diàn fast food shop ∼HSK 6
结业 結業 jié yè to finish school, esp. a short course; to complete a course; (of a company) to cease operations ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
便利贴 便利貼 biàn lì tiē sticky note ∼HSK 6
免提 免提 miǎn tí hands-free (telephone function) ∼HSK 6
吞没 吞沒 tūn mò to embezzle; to swallow up; to engulf ∼HSK 6
狂奔 狂奔 kuáng bēn to run like crazy; to rush ∼HSK 6
梳乎厘 梳乎釐 shū hū lí soufflé (loanword) ∼HSK 6
次之 次之 cì zhī to rank second (in terms of some attribute: size, frequency, quality etc) ∼HSK 6
鬼混 鬼混 guǐ hùn to hang around; to fool around; to live aimlessly ∼HSK 6
睾丸素 睪丸素 gāo wán sù testosterone ∼HSK 6
掐脖子 掐脖子 qiā bó zi to seize by the throat ∼HSK 6
威士忌 威士忌 wēi shì jì whiskey (loanword) ∼HSK 6
泡妞 泡妞 pào niū to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls ∼HSK 6
内地 內地 Nèi dì mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) HSK 6
花瓶 花瓶 huā píng flower vase; (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not very competent) HSK 6
短片 短片 duǎn piàn short film; video clip HSK 6
笑脸 笑臉 xiào liǎn smiling face; smiley :) ☺ HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
想不到 想不到 xiǎng bu dào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that HSK 6