Don't Go Breaking My Heart

Don't Go Breaking My Heart 2011

单身男女 dānshēn nánnǚ

A typical story of the classic romantic triangle, where one person ends up having to choose between two others. This time, it is set against a backdrop of offices in Hong Kong, with a focus on architecture and its designers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.73 Beginner Director Johnnie To 🍅 83%

Cast

Louis Koo Louis Koo Cheung Shen Ran Gao Yuanyuan Gao Yuanyuan Cheng Zixin Daniel Wu Daniel Wu Fang Qihong Lam Suet Lam Suet John Larisa Bakurova Larisa Bakurova Angelina JJ Jia JJ Jia Joyce Terence Yin Chi-Wai Terence Yin Chi-Wai Owen Selena Lee Selena Lee Owen's Wife Iva Law Wing-Han Iva Law Wing-Han Lucy Liu Yuhong Zixin's Grandmother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十八层地狱 十八層地獄 shí bā céng dì yù the eighteenth level of hell; the deepest pits of hell (idiom); the depths of suffering Idiom ∼HSK 7
我见犹怜 我見猶憐 wǒ jiàn yóu lián so lovely that even I am moved to pity (idiom); enchantingly beautiful and delicate Idiom ∼HSK 7
一塌糊涂 一塌糊塗 yī tā hú tu muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess Idiom HSK 7
外婆 外婆 wài pó (coll.) mother's mother; maternal grandmother Colloquialism HSK 7
便利店 便利店 biàn lì diàn convenience store HSK 7
过奖 過獎 guò jiǎng to overpraise; to flatter HSK 7
光碟 光碟 guāng dié optical disc; compact disc; CD; CD-ROM HSK 7
竣工 竣工 jùn gōng to complete a project HSK 7
勤快 勤快 qín kuài diligent; hardworking HSK 7
赔钱 賠錢 péi qián to lose money; to pay for damages HSK 7
豆浆 豆漿 dòu jiāng soy milk HSK 7
公事 公事 gōng shì work-related matters; documents HSK 7
转眼 轉眼 zhuǎn yǎn in a flash; in the blink of an eye; to glance HSK 7
亏损 虧損 kuī sǔn deficit; (financial) loss HSK 7
偷懒 偷懶 tōu lǎn to goof off; to be lazy HSK 7
海啸 海嘯 hǎi xiào tsunami HSK 7
炭 炭 tàn wood charcoal; coal HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
延误 延誤 yán wu to delay; to be held up; to miss (an opportunity); delay; holdup HSK 7
四季 四季 sì jì four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 HSK 7
恩怨 恩怨 ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
建筑师 建築師 jiàn zhù shī architect HSK 7
缘分 緣分 yuán fèn fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny HSK 7
间隔 間隔 jiàn gé gap; interval; compartment; to divide; to separate; to leave a gap of (two weeks, three meters etc) HSK 7
君子 君子 jūn zǐ nobleman; person of noble character HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
看中 看中 kàn zhòng to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on HSK 7
玄 玄 xuán black; mysterious HSK 7
反射 反射 fǎn shè to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism) HSK 7
青蛙 青蛙 qīng wā frog; (old) (slang) ugly guy HSK 7
要点 要點 yào diǎn main point; essential HSK 7
保重 保重 bǎo zhòng to take care of oneself HSK 7
抗拒 抗拒 kàng jù to resist; to defy; to oppose HSK 7
预感 預感 yù gǎn to have a premonition; premonition HSK 7
点心 點心 diǎn xin light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert HSK 7
线条 線條 xiàn tiáo line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) HSK 7
位子 位子 wèi zi place; seat HSK 7
救护车 救護車 jiù hù chē ambulance HSK 7
股市 股市 gǔ shì stock market HSK 7
扛 扛 gāng to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together HSK 7
体贴 體貼 tǐ tiē considerate (of other people's needs) HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
鹅 鵝 é goose HSK 7
恐慌 恐慌 kǒng huāng panic; panicky; panic-stricken HSK 7
保管 保管 bǎo guǎn to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator HSK 7
丢掉 丟掉 diū diào to lose; to throw away; to discard; to cast away HSK 7
车厢 車廂 chē xiāng carriage HSK 7
与否 與否 yǔ fǒu whether or not (at the end of a phrase) HSK 7
思念 思念 sī niàn to think of; to long for; to miss HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7