Don't Go Breaking My Heart 2011

单身男女 dānshēn nánnǚ

A typical story of the classic romantic triangle, where one person ends up having to choose between two others. This time, it is set against a backdrop of offices in Hong Kong, with a focus on architecture and its designers.

HSK 1

3.73 Beginner Director Johnnie To 🍅 83%

Cast

Louis Koo Cheung Shen Ran

Gao Yuanyuan Cheng Zixin

Daniel Wu Fang Qihong

Lam Suet John

Larisa Bakurova Angelina

JJ Jia Joyce

Terence Yin Chi-Wai Owen

Selena Lee Owen's Wife

Iva Law Wing-Han Lucy Liu Yuhong Zixin's Grandmother

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十八层地狱十八層地獄 shí bā céng dì yù	十: ten, tenth; complete; perfect · 八: eight; all around, all sides · 层: storey, layer, floor, stratum · 地: earth; soil, ground; region · 狱: prison, jail; case; lawsuit	Idiom ∼HSK 7
我见犹怜我見猶憐 wǒ jiàn yóu lián	我: our, us, i, me, my, we · 见: see, observe, behold; perceive · 犹: like, similar to, just like, as · 怜: pity, sympathize	Idiom ∼HSK 7
一塌糊涂一塌糊塗 yī tā hú tu	muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess	Idiom HSK 7
外婆外婆 wài pó	(coll.) mother's mother; maternal grandmother	Colloquialism HSK 7
便利店便利店 biàn lì diàn	convenience store	HSK 7
过奖過獎 guò jiǎng	to overpraise; to flatter	HSK 7
光碟光碟 guāng dié	optical disc; compact disc; CD; CD-ROM	HSK 7
竣工竣工 jùn gōng	to complete a project	HSK 7
勤快勤快 qín kuài	diligent; hardworking	HSK 7
赔钱賠錢 péi qián	to lose money; to pay for damages	HSK 7
豆浆豆漿 dòu jiāng	soy milk	HSK 7
公事公事 gōng shì	work-related matters; documents	HSK 7
转眼轉眼 zhuǎn yǎn	in a flash; in the blink of an eye; to glance	HSK 7
亏损虧損 kuī sǔn	deficit; (financial) loss	HSK 7
偷懒偷懶 tōu lǎn	to goof off; to be lazy	HSK 7
海啸海嘯 hǎi xiào	tsunami	HSK 7
炭炭 tàn	wood charcoal; coal	HSK 7
别看別看 bié kàn	don't be fooled by the fact that	HSK 7
延误延誤 yán wu	to delay; to be held up; to miss (an opportunity); delay; holdup	HSK 7
四季四季 sì jì	four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬	HSK 7
恩怨恩怨 ēn yuàn	gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances	HSK 7
建筑师建築師 jiàn zhù shī	architect	HSK 7
缘分緣分 yuán fèn	fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny	HSK 7
间隔間隔 jiàn gé	gap; interval; compartment; to divide; to separate; to leave a gap of (two weeks, three meters etc)	HSK 7
君子君子 jūn zǐ	nobleman; person of noble character	HSK 7
不算不算 bù suàn	to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight	HSK 7
看中看中 kàn zhòng	to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on	HSK 7
玄玄 xuán	black; mysterious	HSK 7
反射反射 fǎn shè	to reflect; reflection (from a mirror etc); reflex (i.e. automatic reaction of organism)	HSK 7
青蛙青蛙 qīng wā	frog; (old) (slang) ugly guy	HSK 7
要点要點 yào diǎn	main point; essential	HSK 7
保重保重 bǎo zhòng	to take care of oneself	HSK 7
抗拒抗拒 kàng jù	to resist; to defy; to oppose	HSK 7
预感預感 yù gǎn	to have a premonition; premonition	HSK 7
点心點心 diǎn xin	light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert	HSK 7
线条線條 xiàn tiáo	line (in drawing, calligraphy etc); the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc)	HSK 7
位子位子 wèi zi	place; seat	HSK 7
救护车救護車 jiù hù chē	ambulance	HSK 7
股市股市 gǔ shì	stock market	HSK 7
扛扛 gāng	to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together	HSK 7
体贴體貼 tǐ tiē	considerate (of other people's needs)	HSK 7
仇仇 chóu	hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc)	HSK 7
鹅鵝 é	goose	HSK 7
恐慌恐慌 kǒng huāng	panic; panicky; panic-stricken	HSK 7
保管保管 bǎo guǎn	to hold in safekeeping; to have in one's care; to guarantee; certainly; surely; custodian; curator	HSK 7
丢掉丟掉 diū diào	to lose; to throw away; to discard; to cast away	HSK 7
车厢車廂 chē xiāng	carriage	HSK 7
与否與否 yǔ fǒu	whether or not (at the end of a phrase)	HSK 7
思念思念 sī niàn	to think of; to long for; to miss	HSK 7
有机有機 yǒu jī	organic	HSK 7