Don't Go Breaking My Heart 2011
单身男女
A typical story of the classic romantic triangle, where one person ends up having to choose between two others. This time, it is set against a backdrop of offices in Hong Kong, with a focus on architecture and its designers.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 哥们 哥們 | Brothers!; brethren; dude (colloquial); brother (diminutive form of address between males) | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 上海 上海 | Shanghai municipality | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 加拿大 加拿大 | Canada | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 九月 九月 | September; ninth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 京 京 | capital city | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 试车 試車 | to test drive; a trial run | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 不好 不好 | no good | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 十二 十二 | twelve; 12 |