Dog Bite Dog 2006
狗咬狗
A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 接生 接生 | to deliver (a newborn child) | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 西医 西醫 | Western medicine; a doctor trained in Western medicine | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 看样子 看樣子 | it seems; it looks as if | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 坏人 壞人 | bad person; villain | |
| 老是 老是 | always | |
| 做饭 做飯 | to prepare a meal; to cook | |
| 饱 飽 | to eat till full; satisfied | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 等到 等到 | to wait until; by the time when (sth is ready etc) | |
| 商量 商量 | to consult; to talk over; to discuss | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 大小 大小 | dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority | |
| 好人 好人 | good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 图片 圖片 | picture; photograph | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 公路 公路 | highway; road | |
| 角 角 | angle; corner; horn; horn-shaped; unit of money equal to 0.1 yuan, or 10 cents (a dime) | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 举 舉 | to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed | |
| 响 響 | echo; sound; noise; to make a sound; to sound; to ring; loud; classifier for noises | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 多么 多麼 | how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent | |
| 墙 牆 | wall | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 长大 長大 | to grow up | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 瓶 瓶 | bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids | |
| 怎么样 怎麼樣 | how?; how about?; how was it?; how are things? | |
| 喂 喂 | hello (when answering the phone) | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 正是 正是 | is precisely | |
| 收到 收到 | to receive | |
| 样子 樣子 | appearance; manner; pattern; model | |
| 就要 就要 | will; shall; to be going to | |
| 嘴 嘴 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc) | |
| 市 市 | market; city | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 查 查 | to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to look up (e.g. a word in a dictionary) | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) |