Dog Bite Dog

Dog Bite Dog 2006

狗咬狗 gǒuyǎogǒu

A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.56 Beginner Director Soi Cheang IMDb 6.5

Cast

Edison Chen Edison Chen Pang Sam Lee Sam Lee Inspector Wai Pei Wei-Ying Pei Wei-Ying Yu Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Sum Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Tang Wing-Cheung Lam Suet Lam Suet Fat Lam Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Ti Ren Hao Ren Hao Mr. Lee Ask Lee Ben Chau Ka-Sing Funny Eyes

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

正正经经 正正經經 zhèng zhèng jīng jīng 正: right, proper, correct · 正: right, proper, correct · 经: classic works; pass through · 经: classic works; pass through Idiom ∼HSK 7
多心 多心 duō xīn oversensitive; suspicious Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
境外 境外 jìng wài outside (a country's) borders HSK 7
威风 威風 wēi fēng might; awe-inspiring authority; impressive HSK 7
警钟 警鐘 jǐng zhōng alarm bell HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
接送 接送 jiē sòng to pick up and drop off; to ferry back and forth HSK 7
带队 帶隊 dài duì to lead a team; to lead a group; group leader; (tourism) tour guide HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
牵涉 牽涉 qiān shè to involve; implicated HSK 7
匆忙 匆忙 cōng máng hasty; hurried HSK 7
贫穷 貧窮 pín qióng poor; impoverished HSK 7
富裕 富裕 Fù yù Fuyu county in Qiqihar 齐齐哈尔, Heilongjiang HSK 7
位子 位子 wèi zi place; seat HSK 7
解脱 解脫 jiě tuō to untie; to free; to absolve of; to get free of; to extirpate oneself; (Buddhism) to free oneself of worldly worries HSK 7
编号 編號 biān hào to number; numbering; serial number HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
通往 通往 tōng wǎng to lead to HSK 7
香烟 香煙 xiāng yān cigarette; smoke from burning incense HSK 7
警官 警官 jǐng guān constable; police officer HSK 7
为人 為人 wéi rén to conduct oneself; behavior; conduct; personal character HSK 7
昏迷 昏迷 hūn mí to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented HSK 7
独家 獨家 dú jiā exclusive HSK 7
来电 來電 lái diàn incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back HSK 7
证人 證人 zhèng rén witness HSK 7
辞 辤 cí old variant of 辞 HSK 7
投降 投降 tóu xiáng to surrender; surrender HSK 7
人质 人質 rén zhì hostage HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
数据库 數據庫 shù jù kù database HSK 7
趴 趴 pā to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent HSK 7
拼命 拼命 pīn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
何时 何時 hé shí when HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
杀手 殺手 shā shǒu killer; murderer; hit man; (sports) formidable player HSK 7
持 持 chí to hold; to grasp; to support; to maintain; to persevere; to manage; to run (i.e. administer); to control HSK 7
恐惧 恐懼 kǒng jù to be frightened; fear; dread HSK 7
怀孕 懷孕 huái yùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy HSK 7
醒来 醒來 xǐng lái to waken HSK 7
拳 拳 quán fist; boxing HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7