Dog Bite Dog 2006

狗咬狗 gǒuyǎogǒu

A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.

HSK 1

3.56 Beginner Director Soi Cheang IMDb 6.5

Cast

Edison Chen Pang

Sam Lee Inspector Wai

Pei Wei-Ying Yu

Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Sum

Wayne Lai Yiu-Cheung Tang Wing-Cheung

Lam Suet Fat Lam

Dominic Lam Ka-Wah Inspector Ti

Ren Hao Mr. Lee Ask Lee Ben Chau Ka-Sing Funny Eyes

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

竟然竟然 jìng rán	unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to	HSK 4
丈夫丈夫 zhàng fu	husband	HSK 4
反反 fǎn	contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 切 phonetic system	HSK 4
导致導致 dǎo zhì	to lead to; to create; to cause; to bring about	HSK 4
律师律師 lǜ shī	lawyer	HSK 4
地址地址 dì zhǐ	address	HSK 4
兄弟兄弟 xiōng dì	brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal	HSK 4
手术手術 shǒu shù	(surgical) operation; surgery	HSK 4
不管不管 bù guǎn	not to be concerned; regardless of; no matter	HSK 4
些些 xiē	classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several	HSK 4
是否是否 shì fǒu	whether (or not); if; is or isn't	HSK 4
呀呀 ya	(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)	HSK 4
无無 wú	not to have; no; none; not; to lack; un-; -less	HSK 4
头破血流頭破血流 tóu pò xuè liú	lit. head broken and blood flowing; fig. badly bruised	Idiom ∼HSK 3
乱来亂來 luàn lái	to act recklessly; to mess around	Xiehouyu ∼HSK 3
输輸 shū	to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password)	Colloquialism HSK 3
管筦 guǎn	to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards	Colloquialism HSK 3
内务部內務部 Nèi wù bù	Ministry of Internal Affairs	Proper Noun ∼HSK 3
柬埔寨柬埔寨 Jiǎn pǔ zhài	Cambodia	Proper Noun ∼HSK 3
干嘛幹嘛 gàn má	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	∼HSK 3
婚婚 hūn	get married; marriage, wedding	∼HSK 3
帛金帛金 bó jīn	(HK, Singapore) money gift at a funeral	∼HSK 3
笔录筆錄 bǐ lù	to put down in writing; to take down notes; transcript; record	∼HSK 3
讯訊 xùn	inquire; ask; examine; reproach	∼HSK 3
楚楚 Chǔ	name of feudal state; clear	∼HSK 3
破伤风破傷風 pò shāng fēng	tetanus (lockjaw)	∼HSK 3
耳耳 ěr	ear; merely, only; handle	∼HSK 3
赶时间趕時間 gǎn shí jiān	to be in a hurry	∼HSK 3
相中相中 xiāng zhòng	to find to one's taste; to pick (after looking at); Taiwan pr. [xiang4 zhong4]	∼HSK 3
杀死殺死 shā sǐ	to kill	∼HSK 3
打死打死 dǎ sǐ	to kill; to beat to death	∼HSK 3
父父 fù	father; KangXi radical 88	∼HSK 3
另一另一 lìng yī	another; the other	∼HSK 3
打火机打火機 dǎ huǒ jī	lighter; cigarette lighter	∼HSK 3
管他管他 guǎn tā	no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter	∼HSK 3
线人線人 xiàn rén	spy; informer	∼HSK 3
简簡 jiǎn	simple, terse, succinct, a letter	∼HSK 3
邻鄰 lín	neighbor; neighborhood	∼HSK 3
心痛心痛 xīn tòng	to feel distressed about sth; heartache; cardiac pain	∼HSK 3
会死會死 huì sǐ	mortal	∼HSK 3
打赢打贏 dǎ yíng	to win; to beat (one's opponent)	∼HSK 3
有的是有的是 yǒu de shì	have plenty of; there's no lack of	HSK 3
结实結實 jiē shí	to bear fruit	HSK 3
报到報到 bào dào	to report for duty; to check in; to register	HSK 3
收费收費 shōu fèi	to charge a fee	HSK 3
电视台電視臺 diàn shì tái	television station	HSK 3
观看觀看 guān kàn	to watch; to view	HSK 3
整天整天 zhěng tiān	all day long; whole day	HSK 3
才能才能 cái néng	talent; ability; capacity	HSK 3
始终始終 shǐ zhōng	from beginning to end; all along	HSK 3