Dog Bite Dog 2006
狗咬狗
A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 知 知 | know | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 盘问 盤問 | to interrogate; to cross-examine; to inquire | |
| 袋子 袋子 | bag | |
| 犯人 犯人 | convict; prisoner; criminal | |
| 案发现场 案發現場 | crime scene | |
| 单数 單數 | positive odd number (also written 奇數|奇数); singular (grammar) | |
| 相隔 相隔 | separated by (distance or time etc) | |
| 纹 紋 | line, streak, stripe; wrinkle | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 牙科医生 牙科醫生 | dentist | |
| 迪 迪 | enlighten, advance; progress | |
| 双程 雙程 | return-trip; two-way; bidirectional; double-pass | |
| 雄 雄 | male of species; hero; manly | |
| 子宫 子宮 | uterus; womb | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 打针 打針 | to give or have an injection | |
| 相片 相片 | image; photograph | |
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 胖子 胖子 | fat person; fatty | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 翻译 翻譯 | to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 交换 交換 | to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute | |
| 临时 臨時 | as the time draws near; at the last moment; temporary; interim; ad hoc | |
| 法官 法官 | judge (in court) | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 肥 肥 | fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 回复 回復 | to reply; to recover; to return (to a previous condition); Re: in reply to (email) | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 号码 號碼 | number | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 呼吸 呼吸 | to breathe | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) |