Dog Bite Dog 2006
狗咬狗
A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 垃圾堆 垃圾堆 | garbage heap | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 鬼鬼祟祟 鬼鬼祟祟 | (idiom) sneaky; secretive; furtive | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 捣 搗 | pound, mash | |
| 信箱 信箱 | mailbox; post office box | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 脸色 臉色 | complexion; look | |
| 模仿 模仿 | to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 自杀 自殺 | to kill oneself; to commit suicide; to attempt suicide | |
| 不幸 不幸 | misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 集团 集團 | group; bloc; corporation; conglomerate | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 皮肤 皮膚 | skin | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 泰语 泰語 | Thai (language) | Proper Noun |
| 法兰克 法蘭克 | the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) | Proper Noun |
| 彼得 彼得 | Peter (name) | Proper Noun |
| 普洱 普洱 | Pu'er, prefecture-level city in Yunnan Province | Proper Noun |
| 曼联 曼聯 | Manchester United Football Club | Proper Noun |
| 大英 大英 | Daying county in Suining, Sichuan; Great Britain | Proper Noun |