Dog Bite Dog

Dog Bite Dog 2006

狗咬狗 gǒuyǎogǒu

A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.56 Beginner Director Soi Cheang IMDb 6.5

Cast

Edison Chen Edison Chen Pang Sam Lee Sam Lee Inspector Wai Pei Wei-Ying Pei Wei-Ying Yu Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Sum Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Tang Wing-Cheung Lam Suet Lam Suet Fat Lam Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Ti Ren Hao Ren Hao Mr. Lee Ask Lee Ben Chau Ka-Sing Funny Eyes

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那儿 那兒 nà r there HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1
上学 上學 shàng xué to go to school; to attend school HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
记住 記住 jì zhu to remember; to bear in mind; to learn by heart HSK 1
茶 茶 chá tea; tea plant HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
同学 同學 tóng xué to study at the same school; fellow student; classmate HSK 1
最好 最好 zuì hǎo best; (you) had better (do what we suggest) HSK 1
进去 進去 jìn qù to go in HSK 1
饭 飯 fàn cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee HSK 1
上班 上班 shàng bān to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office HSK 1
饿 餓 è to be hungry; hungry; to starve (sb) HSK 1
班 班 bān team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles HSK 1
打电话 打電話 dǎ diàn huà to make a telephone call HSK 1
病人 病人 bìng rén sick person; patient; invalid HSK 1
回去 回去 huí qu to return; to go back HSK 1
爸 爸 bà father; dad; pa; papa HSK 1
哥 哥 gē elder brother HSK 1
关 關 guān mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve HSK 1
早上 早上 zǎo shang early morning HSK 1
不用 不用 bù yòng need not HSK 1
来到 來到 lái dào to arrive; to come HSK 1
说话 說話 shuō huà to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word HSK 1
听到 聽到 tīng dào to hear HSK 1
看见 看見 kàn jiàn to see; to catch sight of HSK 1
马上 馬上 mǎ shàng at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) HSK 1
医生 醫生 yī shēng doctor HSK 1
出去 出去 chū qù to go out HSK 1
楼 樓 lóu house with more than 1 story; storied building; floor HSK 1
哪里 哪裏 nǎ lǐ where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪里 HSK 1
儿子 兒子 ér zi son HSK 1
口 口 kǒu mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls HSK 1
远 遠 yuǎn far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc) HSK 1
子 子 zǐ son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub- HSK 1
真的 真的 zhēn de really, truly, indeed HSK 1
医院 醫院 yī yuàn hospital HSK 1
重 重 chóng to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer HSK 1
动 動 dòng (of sth) to move; to set in movement; to displace; to touch; to make use of; to stir (emotions); to alter; abbr. for 动词, verb HSK 1
先生 先生 xiān sheng teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor HSK 1
五 五 wǔ five; 5 HSK 1
晚 晚 wǎn evening; night; late HSK 1
回家 回家 huí jiā to return home HSK 1