Dog Bite Dog

Dog Bite Dog 2006

狗咬狗 gǒuyǎogǒu

A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.56 Beginner Director Soi Cheang IMDb 6.5

Cast

Edison Chen Edison Chen Pang Sam Lee Sam Lee Inspector Wai Pei Wei-Ying Pei Wei-Ying Yu Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Sum Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Tang Wing-Cheung Lam Suet Lam Suet Fat Lam Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Ti Ren Hao Ren Hao Mr. Lee Ask Lee Ben Chau Ka-Sing Funny Eyes

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
半分 半分 bàn fēn a little bit ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
二十多 二十多 èr shí duō over 20 ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
水路 水路 shuǐ lù waterway ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
几年 幾年 jǐ nián a few years; several years; how many years? ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that ∼HSK 1
有电 有電 yǒu diàn electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) ∼HSK 1
现 現 xiàn appear, manifest, become visible ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
什 什 shén file of ten soldiers; mixed, miscellaneous ∼HSK 1
怎么回事 怎麼回事 zěn me huí shì what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
过多 過多 guò duō too many; excessive ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
个个 個個 gè gè each one individually; each and every ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
走你 走你 zǒu nǐ (neologism c. 2012) (interjection of encouragement) Let’s do this!; Come on, you can do this! ∼HSK 1
做手 做手 zuò shǒu to put one's hand to sth; to set about; skillful hands; worker; writer ∼HSK 1
分娩 分娩 fēn miǎn to give birth to a baby; (of animals) to give birth to young ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
里边 裡邊 lǐ bian inside HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
小朋友 小朋友 xiǎo péng yǒu child HSK 1