Dog Bite Dog

Dog Bite Dog 2006

狗咬狗 gǒuyǎogǒu

A young Cambodian man who has been trained to fight for money in his country is hired to kill someone in Hong Kong. He performs the hit and then flees from Hong Kong police, who are wrestling with internal problems of a model cop and his son, who is also on the force and who was told by his dad not to become a police officer.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.56 Beginner Director Soi Cheang IMDb 6.5

Cast

Edison Chen Edison Chen Pang Sam Lee Sam Lee Inspector Wai Pei Wei-Ying Pei Wei-Ying Yu Eddie Cheung Siu-Fai Eddie Cheung Siu-Fai Chief Inspector Sum Wayne Lai Yiu-Cheung Wayne Lai Yiu-Cheung Tang Wing-Cheung Lam Suet Lam Suet Fat Lam Dominic Lam Ka-Wah Dominic Lam Ka-Wah Inspector Ti Ren Hao Ren Hao Mr. Lee Ask Lee Ben Chau Ka-Sing Funny Eyes

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

设 設 shè to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
供 供 gōng to provide; to supply HSK 7
感染 感染 gǎn rǎn to infect; infection; (fig.) to influence HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
混球 混球 hún qiú bastard; wretch; scoundrel ∼HSK 6
水仙 水仙 shuǐ xiān narcissus; daffodil; legendary aquatic immortal; refers to those buried at sea; person who wanders abroad and does not return ∼HSK 6
烂泥糊不上墙 爛泥糊不上牆 làn ní hú bù shàng qiáng useless (idiom); worthless; inept ∼HSK 6
疑犯 疑犯 yí fàn a suspect ∼HSK 6
仙宫 仙宮 xiān gōng underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology ∼HSK 6
睁开 睜開 zhēng kāi to open (one's eyes) ∼HSK 6
烂泥扶不上墙 爛泥扶不上牆 làn ní fú bù shàng qiáng useless (idiom); worthless; inept ∼HSK 6
抓贼 抓賊 zhuā zéi to catch a thief ∼HSK 6
虾饺 蝦餃 xiā jiǎo prawn dumplings ∼HSK 6
闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television ∼HSK 6
大排档 大排檔 dà pái dàng food stall; open-air restaurant ∼HSK 6
样样 樣樣 yàng yàng all kinds ∼HSK 6
欠债 欠債 qiàn zhài to owe a debt; the sum owed ∼HSK 6
讨人厌 討人厭 tǎo rén yàn horrid ∼HSK 6
买凶 買兇 mǎi xiōng to hire a hitman ∼HSK 6
路障 路障 lù zhàng roadblock; barricade ∼HSK 6
逃犯 逃犯 táo fàn escaped criminal; fugitive from the law ∼HSK 6
奢求 奢求 shē qiú to make extravagant demands; an unreasonable request ∼HSK 6
查清 查清 chá qīng to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify ∼HSK 6
迷糊 迷糊 mí hu muddle-headed; dazed; only half conscious ∼HSK 6
痉挛 痙攣 jìng luán to jerk; to contort; spasm; convulsion ∼HSK 6
通缉犯 通緝犯 tōng jī fàn wanted criminal; fugitive (from the law) ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
验货 驗貨 yàn huò inspection of goods ∼HSK 6
背负 背負 bēi fù to bear; to carry on one's back; to shoulder ∼HSK 6
割腕 割腕 gē wàn to slit one's wrists ∼HSK 6
外露 外露 wài lù exposed; appearing on the outside ∼HSK 6
剖腹 剖腹 pōu fù to cut open the abdomen; to disembowel; to speak from the heart ∼HSK 6
麻醉药 麻醉藥 má zuì yào anesthetic; narcotic ∼HSK 6
剧终 劇終 jù zhōng The End (appearing at the end of a movie etc) ∼HSK 6
母子 母子 mǔ zǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
往后 往後 wǎng hòu from now on; in the future; time to come HSK 6
车牌 車牌 chē pái license plate HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
拿走 拿走 ná zǒu to take away HSK 6
吸毒 吸毒 xī dú to take drugs HSK 6
挨 挨 āi in order; in sequence; close to; adjacent to HSK 6
细菌 細菌 xì jūn bacterium; germ HSK 6
留言 留言 liú yán to leave a message; to leave one's comments; message HSK 6