Diary 2006
妄想
Winnie Leung becomes more disturbed and depressed after her boyfriend Seth Lau breaks up with her and she turns schizophrenic - imagining events which never occurred, and often living in her own world- until one day she meets a guy named Ray, bearing a close resemblance to Seth. Seeing this, her best friend Yvonne encourages her to go out with Hou so she can forget her misery and start over. As time passes, Winnie realises that the relationship with Ray is so alike her previous relationship with Seth, and when things seem to be running smoothly, the relationship begins to sours, just like with Seth. She begins to doubt his feelings and the lines between reality and fantasy start blurring again for her, leading her to question: did this all exist in the first place?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 已经 已經 | already | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 七月 七月 | July; seventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 八月 八月 | August; eighth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 九月 九月 | September; ninth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 五月 五月 | May; fifth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 六月 六月 | June; sixth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 本日 本日 | today | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 写下 寫下 | to write down | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 三次 三次 | third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 四次 四次 | fourth; four times; quartic | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 记错 記錯 | to remember incorrectly | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 二月 二月 | February; second month (of the lunar year) | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 学到 學到 | to learn (sth); to learn about | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 十三日 十三日 | thirteenth day of a month |