Diary

Diary 2006

妄想 wàngxiǎng

Winnie Leung becomes more disturbed and depressed after her boyfriend Seth Lau breaks up with her and she turns schizophrenic - imagining events which never occurred, and often living in her own world- until one day she meets a guy named Ray, bearing a close resemblance to Seth. Seeing this, her best friend Yvonne encourages her to go out with Hou so she can forget her misery and start over. As time passes, Winnie realises that the relationship with Ray is so alike her previous relationship with Seth, and when things seem to be running smoothly, the relationship begins to sours, just like with Seth. She begins to doubt his feelings and the lines between reality and fantasy start blurring again for her, leading her to question: did this all exist in the first place?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.48 Beginner Director Oxide Pang Chun IMDb 6.0

Cast

Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Leung Wing-na Isabella Leong Lok-Sze Isabella Leong Lok-Sze Yee Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Wai-ha (Ray) Au Hin-Wai Au Hin-Wai Detective

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
古怪 古怪 gǔ guài strange; weird; eccentric; bizarre Xiehouyu HSK 7
宰 宰 zǎi to slaughter; to butcher; to kill (animals etc); (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge; (bound form) to govern; to rule; (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) Colloquialism HSK 7
接听 接聽 jiē tīng to answer the phone HSK 7
煲 煲 bāo to cook slowly over a low flame; pot; saucepan HSK 7
疼爱 疼愛 téng ài to love dearly HSK 7
木偶 木偶 mù ǒu puppet HSK 7
妒忌 妒忌 dù jì to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
嚷 嚷 rǎng to shout; to bellow; to make a big deal of sth; to make a fuss about sth HSK 7
知己 知己 zhī jǐ to know oneself; to be intimate or close; intimate friend HSK 7
结识 結識 jié shí to get to know sb; to meet sb for the first time HSK 7
日后 日後 rì hòu sometime; someday (in the future) HSK 7
认错 認錯 rèn cuò to admit an error; to acknowledge one's mistake HSK 7
牵涉 牽涉 qiān shè to involve; implicated HSK 7
看似 看似 kàn sì to look as if; to seem HSK 7
虚构 虛構 xū gòu to make up; fabrication; fictional; imaginary HSK 7
妄想 妄想 wàng xiǎng to attempt vainly; a vain attempt; delusion HSK 7
幻觉 幻覺 huàn jué illusion; hallucination; figment of one's imagination HSK 7
扰乱 擾亂 rǎo luàn to disturb; to perturb; to harass HSK 7
观赏 觀賞 guān shǎng to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
何处 何處 hé chù whence; where HSK 7
一早 一早 yī zǎo early in the morning; at dawn HSK 7
独家 獨家 dú jiā exclusive HSK 7
陪伴 陪伴 péi bàn to accompany HSK 7
杀害 殺害 shā hài to murder HSK 7
涉嫌 涉嫌 shè xián to be a suspect (in a crime); to be suspected of HSK 7
功 功 gōng meritorious deed or service; achievement; result; service; accomplishment; work (physics) HSK 7
报复 報復 bào fù to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation HSK 7
癌症 癌症 ái zhèng cancer HSK 7
欺骗 欺騙 qī piàn to deceive; to cheat HSK 7
何时 何時 hé shí when HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
患 患 huàn to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
公仔 公仔 gōng zǎi doll; cuddly toy ∼HSK 6
回覆 回覆 huí fù to reply (by letter, email etc); reply; answer ∼HSK 6
倾谈 傾談 qīng tán to have a good talk ∼HSK 6
教唆 教唆 jiào suō to instigate; to incite; to abet ∼HSK 6
妄想症 妄想症 wàng xiǎng zhèng delusional disorder; (fig.) paranoia ∼HSK 6