Diary

Diary 2006

妄想 wàngxiǎng

Winnie Leung becomes more disturbed and depressed after her boyfriend Seth Lau breaks up with her and she turns schizophrenic - imagining events which never occurred, and often living in her own world- until one day she meets a guy named Ray, bearing a close resemblance to Seth. Seeing this, her best friend Yvonne encourages her to go out with Hou so she can forget her misery and start over. As time passes, Winnie realises that the relationship with Ray is so alike her previous relationship with Seth, and when things seem to be running smoothly, the relationship begins to sours, just like with Seth. She begins to doubt his feelings and the lines between reality and fantasy start blurring again for her, leading her to question: did this all exist in the first place?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.48 Beginner Director Oxide Pang Chun IMDb 6.0

Cast

Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Leung Wing-na Isabella Leong Lok-Sze Isabella Leong Lok-Sze Yee Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Wai-ha (Ray) Au Hin-Wai Au Hin-Wai Detective

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

丽 麗 Lí beautiful, magnificent, elegant ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
娜 娜 nà elegant, graceful, delicate ∼HSK 4
投考 投考 tóu kǎo to sign up for an examination; to apply for admission (to a university etc); to apply (for a position) ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
匙 匙 chí spoon; surname ∼HSK 4
病态 病態 bìng tài morbid or abnormal state ∼HSK 4
会否 會否 huì fǒu can or cannot; is it possible? ∼HSK 4
提及 提及 tí jí to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention ∼HSK 4
疼惜 疼惜 téng xī to cherish; to dote on ∼HSK 4
从何 從何 cóng hé whence?; where from? ∼HSK 4
面色 面色 miàn sè complexion ∼HSK 4
自有 自有 zì yǒu (I, they etc) of course have (a plan, a way etc); one's own (apartment, brand etc) ∼HSK 4
警察局 警察局 jǐng chá jú police station; police department; police headquarters ∼HSK 4
暗号 暗號 àn hào secret signal (sign); countersign; password ∼HSK 4
能干 能幹 néng gàn capable; competent HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
分为 分為 fēn wéi to divide sth into (parts); to subdivide HSK 4
暗示 暗示 àn shì to hint; to suggest; hint; suggestion HSK 4
说服 說服 shuō fú to persuade; to convince; to talk sb over; Taiwan pr. [shuì fú] HSK 4
日记 日記 rì jì diary HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
翻译 翻譯 fān yì to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation HSK 4
教训 教訓 jiào xun to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson HSK 4
暗 晻 àn dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant HSK 4
分手 分手 fēn shǒu to part company; to split up; to break up HSK 4
箱 箱 xiāng box; trunk; chest HSK 4
追求 追求 zhuī qiú to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo HSK 4
闹 鬧 nào noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke HSK 4
药物 藥物 yào wù medicaments; pharmaceuticals; medication; medicine; drug HSK 4
替 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for HSK 4
究竟 究竟 jiū jìng to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result HSK 4
处于 處於 chǔ yú to be in (some state, position, or condition) HSK 4
失败 失敗 shī bài to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat HSK 4
梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
严重 嚴重 yán zhòng grave; serious; severe; critical HSK 4
治疗 治療 zhì liáo to treat (an illness); medical treatment; therapy HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
是否 是否 shì fǒu whether (or not); if; is or isn't HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
处 處 chù place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3