Detective vs. Sleuths 2022
神探大战
When Hong Kong is rocked by multiple gruesome murders, the police forms a task force to investigate.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 解手 解手 | to relieve oneself (i.e. use the toilet); to solve | |
| 家暴 家暴 | domestic violence | |
| 凶犯 兇犯 | murderer | |
| 鉴证 鑑證 | appraisal; verification; authentication; forensic investigation | |
| 打爆 打爆 | to blow out; to blow off; (computer games) to zap; (phone) to ring off the hook; to be jammed; to max out (credit card etc) | |
| 储物柜 儲物櫃 | locker; cabinet | |
| 惨死 慘死 | to die tragically; to meet with a violent death | |
| 孤儿寡妇 孤兒寡婦 | 孤: orphan, fatherless; solitary · 儿: son, child; KangXi radical 10 · 寡: widowed; alone, friendless · 妇: married women; woman; wife | |
| 老板娘 老闆娘 | female proprietor; lady boss; boss's wife | |
| 高利贷 高利貸 | high-interest loan; usury | |
| 何人 何人 | who | |
| 旗号 旗號 | military banner (often used figuratively, usually pejoratively, to mean "pretext" or "ostensible purpose"); flag signal; semaphore | |
| 分尸 分屍 | to dismember a corpse | |
| 跨度 跨度 | span; horizontal distance between vertical supports | |
| 暴雷 暴雷 | thunderclap; (of a P2P lending platform) to collapse | |
| 巡警 巡警 | police patrol; patrol officer; (old) police officer | |
| 妄想症 妄想症 | delusional disorder; (fig.) paranoia | |
| 精神病院 精神病院 | mental hospital; psychiatric hospital | |
| 瞎子 瞎子 | blind person | |
| 金融风暴 金融風暴 | banking crisis; storm in financial circles | |
| 偏门 偏門 | side door; doing things by the side door (i.e. dishonestly) | |
| 通缉令 通緝令 | order for arrest; wanted circular; wanted poster | |
| 妇产科 婦產科 | department of gynecology and obstetrics; birth clinic | |
| 催命 催命 | to press sb to death; fig. to pressurize sb continually | |
| 碎尸 碎屍 | dismembered body | |
| 屁事 屁事 | (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business | |
| 煮熟 煮熟 | to boil thoroughly; to cook thoroughly | |
| 倾尽 傾盡 | to do all one can; to give all one has | |
| 肢解 肢解 | to dismember; (fig.) to break into parts | |
| 曲解 曲解 | to misrepresent; to misinterpret | |
| 郁郁不得志 鬱鬱不得志 | soured by the loss of one's hopes | |
| 罪案 罪案 | a criminal case | |
| 智障 智障 | learning difficulties (handicap); retarded | |
| 伤疤 傷疤 | scar | |
| 瓦片 瓦片 | tile | |
| 揭穿 揭穿 | to expose; to uncover | |
| 瘾君子 癮君子 | opium eater; drug addict; chain smoker | |
| 劫杀 劫殺 | to rob and kill | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 荒废 荒廢 | to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study) | |
| 秋波 秋波 | autumn ripples; (fig.) luminous eyes of a woman; amorous glance | |
| 祭拜 祭拜 | to offer sacrifice (to one's ancestors) | |
| 校服 校服 | school uniform | |
| 串通 串通 | to collude; to collaborate; to gang up | |
| 解离 解離 | dissociation; to break up a chemical compound into its elements | |
| 土制 土製 | homemade; earthen | |
| 中计 中計 | to fall into a trap; to be taken in | |
| 灭口 滅口 | to kill sb to prevent them from divulging a secret; to silence sb | |
| 最善 最善 | optimal; the best | |
| 炸死 炸死 | to kill with an explosion |