Detective vs. Sleuths 2022
神探大战
When Hong Kong is rocked by multiple gruesome murders, the police forms a task force to investigate.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 执法 執法 | to enforce a law; law enforcement | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 天使 天使 | angel | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 武装 武裝 | arms; equipment; to arm; military; armed (forces) | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 释放 釋放 | to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge | |
| 凌晨 凌晨 | very early in the morning; in the wee hours | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 艘 艘 | classifier for ships; Taiwan pr. [sāo] | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 探 探 | to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 狂风暴雨 狂風暴雨 | (idiom) howling wind and torrential rain; furious storm; (fig.) (idiom) difficult circumstances; dangerous situation | Idiom |
| 尽心尽力 盡心盡力 | making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost | Idiom |
| 一模一样 一模一樣 | exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] | Xiehouyu |
| 废柴 廢柴 | (Cantonese) (coll.) good-for-nothing; loser | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 神探 神探 | master sleuth; lit. miraculous detective; cf Sherlock Holmes or Di Renjie | |
| 嫁祸 嫁禍 | to impute; to shift the blame onto someone else | |
| 人渣 人渣 | dregs of society; scum | |
| 大旗 大旗 | banner | |
| 冤案 冤案 | miscarriage of justice | |
| 悬案 懸案 | unresolved question; unresolved case | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 真凶 真兇 | culprit | |
| 栽赃 栽贓 | to frame sb (by planting sth on them) | |
| 我儿 我兒 | my child | |
| 遇袭 遇襲 | to suffer attack; to be ambushed | |
| 半截 半截 | half (of sth); halfway through | |
| 精神病患 精神病患 | mental illness | |
| 明渠 明渠 | (open, uncovered) water channel; canal | |
| 宏图 宏圖 | major undertaking; vast plan; grand prospect | |
| 围捕 圍捕 | to fish by casting a net; to capture; to surround and seize | |
| 冲锋 衝鋒 | to charge; to assault; assault | |
| 同僚 同僚 | colleague; coworker | |
| 打劫 打劫 | to loot; to rob; to plunder; to ransack | |
| 疑凶 疑兇 | suspected of murder; criminal suspect | |
| 残肢 殘肢 | stump (of a limb); severed limb | |
| 磕头 磕頭 | to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground) | |
| 大堂 大堂 | lobby | |
| 渡船 渡船 | ferry | |
| 主犯 主犯 | culprit | |
| 同袍 同袍 | fellow soldier; comrade; companion; intimate friend |