Detective Chinatown 3 2021
唐人街探案3
Tang Ren and Qin Feng travel to Japan to investigate the death of a mafia head. As they suspect foul play, they engage in a battle of wits against foreign detectives.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 推理小说 推理小說 | murder mystery (novel); whodunit | |
| 据我所知 據我所知 | as far as I know; to the best of my knowledge | |
| 内分泌 內分泌 | endocrine (internal secretion, e.g. hormone) | |
| 水肿 水腫 | (medicine) to suffer from edema (dropsy) | |
| 残留物 殘留物 | remnant; residue; material left over | |
| 下腹部 下腹部 | lower abdomen | |
| 静脉 靜脈 | vein | |
| 迷晕 迷暈 | to knock sb out with a drug; to render sb unconscious | |
| 拖走 拖走 | to drag away | |
| 娘娘腔 娘娘腔 | sissy; effeminate | |
| 不是吃素的 不是吃素的 | not to be trifled with; to be reckoned with | |
| 通缉犯 通緝犯 | wanted criminal; fugitive (from the law) | |
| 不患寡而患不均 不患寡而患不均 | do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects) | |
| 起誓 起誓 | to vow; to swear an oath | |
| 国粹 國粹 | national essence; quintessence of national culture | |
| 野花 野花 | wildflower; woman of easy virtue | |
| 血浓于水 血濃於水 | blood is thicker than water; fig. family ties are closer than social relations | |
| 打斗 打鬥 | to fight | |
| 野马 野馬 | feral horse; free-roaming horse; wild horse | |
| 仙人 仙人 | Daoist immortal; celestial being | |
| 缠身 纏身 | (of an illness, debt etc) to plague one; to bog one down; to preoccupy one | |
| 谜题 謎題 | puzzle; riddle | |
| 水井 水井 | (water) well | |
| 闸门 閘門 | sluice gate | |
| 起搏器 起搏器 | artificial pacemaker | |
| 罪人 罪人 | sinner | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 坠入 墜入 | to drop into; to fall into | |
| 寻获 尋獲 | to find; to track down; to recover (sth lost) | |
| 平庸 平庸 | mediocre; indifferent; commonplace | |
| 置换 置換 | to permute; permutation (math.); to displace; displacement; to replace; replacement | |
| 斑斓 斑斕 | gorgeous; brightly colored; multicolored | |
| 穷尽 窮盡 | to use up; to exhaust; to probe to the bottom; limit; end | |
| 作案 作案 | to commit a crime | |
| 陈设 陳設 | to display; to exhibit; to set out; furnishings | |
| 主脑 主腦 | leader; the one in control; main (part, character etc) | |
| 无序 無序 | disorderly; irregular; lack of order | |
| 通缉令 通緝令 | order for arrest; wanted circular; wanted poster | |
| 原罪 原罪 | original sin | |
| 徒儿 徒兒 | disciple (address) | |
| 量刑 量刑 | (law) to determine the sentence | |
| 救赎 救贖 | to redeem; redemption; salvation | |
| 卖命 賣命 | to work tirelessly; to give one's all; to slave away; to throw away one's life; to sacrifice oneself (usu. for an unworthy cause) | |
| 沾染 沾染 | to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage | |
| 苦肉计 苦肉計 | the trick of injuring oneself to gain the enemy's confidence | |
| 株式会社 株式會社 | Japanese limited company; corporation; public company; Ltd; p.l.c.; Corp; Japanese pr. kabushiki-gaisha | |
| 陈词 陳詞 | (formal) to state one's views (esp. in court); stale rhetoric; clichéd remarks | |
| 羟基丁酸 羥基丁酸 | gamma-Hydroxybutyric acid, GHB | |
| 挥动 揮動 | to wave sth; to brandish | |
| 蓄谋 蓄謀 | to premeditate; to plot |