Detective Chinatown 3 2021
唐人街探案3
Tang Ren and Qin Feng travel to Japan to investigate the death of a mafia head. As they suspect foul play, they engage in a battle of wits against foreign detectives.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大风大浪 大風大浪 | 大: big, great, vast, large, high · 风: wind; air; manners, atmosphere · 大: big, great, vast, large, high · 浪: wave; wasteful, reckless | Idiom |
| 死不足惜 死不足惜 | 死: die; dead; death · 不: no, not; un-; negative prefix · 足: foot; attain, satisfy, enough · 惜: pity, regret, rue, begrudge | Idiom |
| 自相矛盾 自相矛盾 | to contradict oneself; self-contradictory; inconsistent | Idiom |
| 十字路口 十字路口 | crossroads; intersection | Idiom |
| 显而易见 顯而易見 | clearly and easy to see (idiom); obviously; clearly; it goes without saying | Idiom |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 戳 戳 | to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar); to stand; to stand (sth) upright; stamp; seal | Colloquialism |
| 逗 逗 | to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 操控 操控 | to control; to manipulate | |
| 综上所述 綜上所述 | to summarize; to sum up | |
| 踏上 踏上 | to set foot on; to step on or into | |
| 争光 爭光 | to win an honor; to strive to win a prize | |
| 一系列 一系列 | a series of; a string of | |
| 由来 由來 | origin | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 岔 岔 | fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) | |
| 破例 破例 | to make an exception | |
| 诬陷 誣陷 | to entrap; to frame; to plant false evidence against sb | |
| 不得而知 不得而知 | unknown; unable to find out | |
| 伺机 伺機 | to wait for an opportunity; to watch for one's chance | |
| 个案 個案 | individual case; special case | |
| 推论 推論 | to infer; inference; corollary; reasoned conclusion | |
| 命题 命題 | proposition (logic, math.); to assign an essay topic | |
| 物证 物證 | material evidence | |
| 上流 上流 | upper class | |
| 绷带 繃帶 | bandage (loanword) | |
| 躲藏 躲藏 | to conceal oneself; to go into hiding; to take cover | |
| 交情 交情 | friendship; friendly relations | |
| 相约 相約 | to agree (on a meeting place, date etc); to reach agreement; to make an appointment | |
| 次日 次日 | next day; the morrow | |
| 疑点 疑點 | a doubtful point | |
| 归结 歸結 | to sum up; to conclude; to put in a nutshell; conclusion; end (of a story etc) | |
| 缠绕 纏繞 | twisting; to twine; to wind; to pester; to bother | |
| 火锅 火鍋 | hotpot | |
| 藏匿 藏匿 | to cover up; to conceal; to go into hiding | |
| 三维 三維 | three-dimensional; 3D | |
| 胸膛 胸膛 | chest | |
| 换成 換成 | to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into | |
| 比起 比起 | compared with | |
| 落下 落下 | to fall; to drop; to land (of projectile) | |
| 果真 果真 | really; as expected; sure enough; if indeed...; if it's really... | |
| 留恋 留戀 | reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly | |
| 混淆 混淆 | to obscure; to confuse; to mix up; to blur; to mislead | |
| 断定 斷定 | to conclude; to determine; to come to a judgment | |
| 内存 內存 | internal storage; computer memory; random access memory (RAM) | |
| 不予 不予 | to withhold, to refuse |