Days of Being Wild 1990
阿飞正传
Yuddy, a Hong Kong playboy known for breaking girls' hearts, tries to find solace and truth after discovering the woman who raised him isn't his mother.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 吐 吐 | to spit; to send out (silk from a silkworm, bolls from cotton flowers etc); to say; to pour out (one's grievances) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 聊天 聊天 | to chat; to gossip | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 穷 窮 | poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 唐人街 唐人街 | Chinatown | Proper Noun |
| 印度人 印度人 | Indian (person); Indian people | Proper Noun |
| 南华 南華 | South China; Nanhua County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 知 知 | know | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 仔 仔 | small thing, child; young animal | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 丽 麗 | beautiful, magnificent, elegant | |
| 梦中 夢中 | in a dream | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 慕 慕 | long for, desire; admire | |
| 划花 劃花 | engraving (on porcelain etc) | |
| 好些 好些 | a good deal of; quite a lot | |
| 交际花 交際花 | (female) social butterfly; socialite; courtesan | |
| 脱下 脫下 | to take off (clothing) | |
| 谢 謝 | thank | |
| 一阵子 一陣子 | a while; a spell; a short time; a burst | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 一直以来 一直以來 | in the past always; for a long time now; until now | |
| 不及 不及 | to fall short of; not as good as; too late | |
| 安乐 安樂 | Anle District of Keelung City, Taiwan | |
| 早些 早些 | a bit earlier | |
| 未成 未成 | incomplete; unfinished | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 日落 日落 | sundown; sunset |