Days of Being Wild 1990
阿飞正传
Yuddy, a Hong Kong playboy known for breaking girls' hearts, tries to find solace and truth after discovering the woman who raised him isn't his mother.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一塌糊涂 一塌糊塗 | muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess | Idiom |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 假使 假使 | if; in case; suppose; given ... | |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 迁就 遷就 | to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) | |
| 虚荣 虛榮 | vanity | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 售票 售票 | to sell tickets | |
| 念书 念書 | to read; to study | |
| 谎话 謊話 | lie | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 顿时 頓時 | immediately; suddenly | |
| 自卑 自卑 | to have low self-esteem; to abase oneself | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 销 銷 | to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt | |
| 着眼 著眼 | to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate | |
| 放纵 放縱 | to indulge; to pamper; to connive at; permissive; indulgent; self-indulgent; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 遗失 遺失 | to lose; to leave behind (inadvertently) | |
| 妄想 妄想 | to attempt vainly; a vain attempt; delusion | |
| 亲生 親生 | one's own (child) (i.e. one's child by birth); biological (parents); birth (parents) | |
| 观赏 觀賞 | to look at sth with pleasure; to watch (sth marvelous); ornamental | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 搂 摟 | to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 落地 落地 | to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land | |
| 不适 不適 | unwell; indisposed; out of sorts | |
| 卸 卸 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | |
| 瞪 瞪 | to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at | |
| 勿 勿 | do not | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 有机 有機 | organic | |
| 哄 哄 | roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd) | |
| 折腾 折騰 | to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money) | |
| 是非 是非 | right and wrong; quarrel | |
| 勉强 勉強 | to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough | |
| 留意 留意 | to be mindful; to pay attention to; to take note of | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 隐瞒 隱瞞 | to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth | |
| 自私 自私 | selfish; selfishness | |
| 翘 翹 | outstanding; to raise | |
| 缠 纏 | to wind around; to wrap round; to coil; tangle; to involve; to bother; to annoy | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 报复 報復 | to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation |