Customs Frontline 2024
海关战线
Hong Kong Customs and Excise Department officers Chow Ching-lai and Cheung Wan-nam share a close mentor-student relationship. On a case involving seized smuggled arms, Ching-lai is sent to take part in a joint operation with Interpol to capture a reclusive arms dealer. However, Wan-nam makes a drastic decision that further complicates the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 部队 部隊 | army; armed forces; troops; force; unit | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 岛 島 | island | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 之类 之類 | and so on; and such | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 权 權 | authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 于 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 过河拆桥 過河拆橋 | lit. to destroy the bridge after crossing the river (idiom); fig. to abandon one's benefactor upon achieving one's goal | Idiom |
| 骑虎难下 騎虎難下 | if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway | Idiom |
| 碰运气 碰運氣 | to try one's luck; to leave sth to chance | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 军火 軍火 | weapons and ammunition; munitions; arms | |
| 邵 邵 | surname; various place names | |
| 甘 甘 | sweetness; sweet, tasty | |
| 内鬼 內鬼 | mole; spy; rat; traitor | |
| 盈 盈 | fill; full, overflowing; surplus | |
| 货柜 貨櫃 | counter for the display of goods; (Tw) container (for freight transport) | |
| 莹 瑩 | luster of gems; bright, lustrous | |
| 允 允 | permit | |
| 杀伤力 殺傷力 | destructive power; harmfulness | |
| 咖啡豆 咖啡豆 | coffee beans | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 讯号 訊號 | signal | |
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | |
| 执勤 執勤 | to be on duty (of a security guard etc) | |
| 潜 潛 | hide; hidden, secret, latent | |
| 禁运 禁運 | embargo; export ban (e.g. on weapons) | |
| 安理会 安理會 | (United Nations) Security Council | |
| 海神 海神 | Emperor of the Sea; Neptune | |
| 货品 貨品 | goods | |
| 偷运 偷運 | to smuggle |