Customs Frontline 2024
海关战线
Hong Kong Customs and Excise Department officers Chow Ching-lai and Cheung Wan-nam share a close mentor-student relationship. On a case involving seized smuggled arms, Ching-lai is sent to take part in a joint operation with Interpol to capture a reclusive arms dealer. However, Wan-nam makes a drastic decision that further complicates the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吹了 吹了 | failed; busted; to have not succeeded; to have died; to have parted company; to have chilled (of a relationship) | Xiehouyu |
| 人品 人品 | moral standing; moral quality; character; personality; appearance; looks (colloquial); bearing | Colloquialism |
| 敦厚 敦厚 | genuine; honest and sincere | |
| 诀别 訣別 | to bid farewell; to part (usually with little hope of meeting again) | |
| 华侨 華僑 | overseas Chinese; (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality | |
| 秉承 秉承 | to take orders; to receive commands; to carry on (a tradition) | |
| 旭日 旭日 | the rising sun | |
| 两栖 兩棲 | amphibious; dual-talented; able to work in two different lines | |
| 指南针 指南針 | compass | |
| 外籍 外籍 | foreign (i.e. of foreign nationality) | |
| 沉淀 沉澱 | to settle; to precipitate; sedimentation | |
| 熨 熨 | reconciled; smooth | |
| 谦逊 謙遜 | humble; modest; unpretentious; modesty | |
| 耐性 耐性 | patience | |
| 风浪 風浪 | wind and waves; rough waters; (fig.) hardship | |
| 过境 過境 | to pass through a country's territory; transit | |
| 出厂 出廠 | to leave the factory (of finished goods) | |
| 定为 定為 | set to | |
| 红火 紅火 | prosperous | |
| 个案 個案 | individual case; special case | |
| 迁就 遷就 | to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) | |
| 请示 請示 | to ask for instructions | |
| 航运 航運 | shipping; transport | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 风力 風力 | wind force; wind power | |
| 真挚 真摯 | sincere; sincerity | |
| 重叠 重疊 | to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 步 to have a stroll) | |
| 跨国 跨國 | transnational; multinational | |
| 更正 更正 | to correct; to make a correction | |
| 国有 國有 | nationalized; public; government owned; state-owned | |
| 灵通 靈通 | fast and abundant (news); clever; effective | |
| 荒 荒 | desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect | |
| 施压 施壓 | to pressure | |
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 贴近 貼近 | to press close to; to snuggle close; intimate | |
| 收买 收買 | to purchase; to bribe | |
| 鞠躬 鞠躬 | to bow; (literary) to bend down | |
| 顾及 顧及 | to take into consideration; to attend to | |
| 海啸 海嘯 | tsunami | |
| 抑郁症 抑鬱症 | clinical depression | |
| 水域 水域 | waters; body of water | |
| 渔船 漁船 | fishing boat | |
| 主权 主權 | sovereignty | |
| 晋升 晉升 | to promote to a higher position | |
| 掠夺 掠奪 | to plunder; to rob | |
| 做主 做主 | see 主 | |
| 严禁 嚴禁 | to strictly prohibit | |
| 破灭 破滅 | to be shattered; to be annihilated (of hope, illusions etc) | |
| 自责 自責 | to blame oneself | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against |