Customs Frontline 2024
海关战线
Hong Kong Customs and Excise Department officers Chow Ching-lai and Cheung Wan-nam share a close mentor-student relationship. On a case involving seized smuggled arms, Ching-lai is sent to take part in a joint operation with Interpol to capture a reclusive arms dealer. However, Wan-nam makes a drastic decision that further complicates the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 注 註 | to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; stake (gambling); classifier for sums of money; variant of 注 | |
| 推荐 推薦 | to recommend; recommendation | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 文 文 | language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 | |
| 则 則 | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 如虎添翼 如虎添翼 | lit. like a tiger that has grown wings; with redoubled power (idiom) | Idiom |
| 大发雷霆 大發雷霆 | to be furious; to fly into a terrible rage | Idiom |
| 落井下石 落井下石 | to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom); to hit a person when he's down | Idiom |
| 狗血淋头 狗血淋頭 | lit. to pour dog's blood on (idiom); fig. torrent of abuse | Idiom |
| 绝无仅有 絕無僅有 | one and only (idiom); rarely seen; unique of its kind | Idiom |
| 知法犯法 知法犯法 | to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules | Idiom |
| 心狠手辣 心狠手辣 | (idiom) vicious; merciless | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 刑警 刑警 | criminal police | |
| 百分之 百分之 | percent | |
| 失窃 失竊 | to lose by theft; to have one's property stolen | |
| 陀螺仪 陀螺儀 | gyroscope | |
| 侦破 偵破 | to investigate (as detective); to solve (crime); to uncover (a plot); to sniff out; to break in and analyze; detective work; to scout | |
| 橡皮艇 橡皮艇 | rubber dinghy | |
| 大功 大功 | great merit; great service | |
| 危险品 危險品 | hazardous materials | |
| 案情 案情 | details of a case; case | |
| 贪心 貪心 | greedy | |
| 躁狂抑郁症 躁狂抑鬱症 | manic depression | |
| 情商 情商 | emotional intelligence; emotional intelligence quotient (EQ); (Tw) to ask a special favor of (sb) | |
| 道袍 道袍 | Taoist robe; traditional men's gown | |
| 隐居 隱居 | to live in seclusion | |
| 蒙面 蒙面 | to cover one's face; to wear a mask; brazen; shameless | |
| 口供 口供 | oral confession (as opposed to); statement; deposition | |
| 有情 有情 | to be in love; sentient beings (Buddhism) | |
| 碳酸 碳酸 | carbonic acid; carbonate | |
| 抗抑郁药 抗抑鬱藥 | antidepressant | |
| 扬言 揚言 | to put about (a story, plan, threat etc); to let it be known (esp. of threat or malicious story); to threaten | |
| 发帖 發帖 | to post (an item on a forum) | |
| 办妥 辦妥 | to arrange; to settle; to complete; to carry through | |
| 天文台 天文臺 | astronomical observatory | |
| 年度报告 年度報告 | annual report |