Customs Frontline 2024
海关战线
Hong Kong Customs and Excise Department officers Chow Ching-lai and Cheung Wan-nam share a close mentor-student relationship. On a case involving seized smuggled arms, Ching-lai is sent to take part in a joint operation with Interpol to capture a reclusive arms dealer. However, Wan-nam makes a drastic decision that further complicates the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 烟酒 煙酒 | tobacco and alcohol | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 领海 領海 | territorial waters | |
| 会员国 會員國 | member nation | |
| 口福 口福 | happy knack for chancing upon fine food | |
| 调头 調頭 | variant of | |
| 中转站 中轉站 | transit hub; transport hub; interchange | |
| 直属 直屬 | directly subordinate | |
| 查证 查證 | to check; to verify | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 伤者 傷者 | casualty; victim (of an accident); wounded person | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 火力 火力 | fire; firepower | |
| 有决心 有決心 | determined | |
| 不力 不力 | not to do one's best; not to exert oneself | |
| 人参 人參 | ginseng | |
| 指指点点 指指點點 | to gesticulate; to point out; to point the finger of blame | |
| 总要 總要 | nevertheless | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 电邮 電郵 | email; abbr. for | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 年报 年報 | annual report | |
| 旧年 舊年 | last year; the Chinese New Year (i.e. the new year in the old calendar) | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 人保 人保 | personal guarantee; to sign as guarantor | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 骚 騷 | harass, bother, annoy, disturb | |
| 离世 離世 | (archaic) to live in seclusion; to pass away | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 开火 開火 | to open fire; to start shooting; to light the flame (for cooking) | |
| 报关 報關 | to declare at customs | |
| 好受 好受 | feeling better; to be more at ease | |
| 总台 總台 | front desk; reception desk | |
| 生化 生化 | biochemistry | |
| 补回 補回 | to make up for; to compensate | |
| 健 健 | strong, robust, healthy; strength | |
| 一世 一世 | generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings) | |
| 没法 沒法 | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 交警 交警 | traffic police (abbr. for 察) | |
| 通行证 通行證 | a pass (authority to enter); a laissez-passer or safe conduct | |
| 邮箱 郵箱 | mailbox; post office box; email; email inbox | |
| 海关 海關 | customs (i.e. border crossing inspection) | |
| 定期 定期 | at set dates; at regular intervals; periodic; limited to a fixed period of time; fixed term |