Customs Frontline 2024
海关战线
Hong Kong Customs and Excise Department officers Chow Ching-lai and Cheung Wan-nam share a close mentor-student relationship. On a case involving seized smuggled arms, Ching-lai is sent to take part in a joint operation with Interpol to capture a reclusive arms dealer. However, Wan-nam makes a drastic decision that further complicates the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 难以 難以 | hard to (predict, imagine etc) | |
| 邀请 邀請 | to invite; invitation | |
| 之中 之中 | inside; among; in the midst of (doing sth); during | |
| 竞争 競爭 | to compete; competition | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 待 待 | to stay | |
| 抢 搶 | to fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch | |
| 享受 享受 | to enjoy; to live it up; pleasure | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 至 至 | to arrive; most; to; until | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 控制 控制 | to control | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 多此一举 多此一舉 | to do more than is required (idiom); superfluous; gilding the lily | Idiom |
| 死而复生 死而復生 | (idiom) to come back to life (after death) | Idiom |
| 安然无恙 安然無恙 | safe and sound (idiom); to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) | Idiom |
| 无法无天 無法無天 | (idiom) defiant of the law and lacking any sense of morality; lawless; out of control; unruly | Xiehouyu |
| 视而不见 視而不見 | (idiom) to turn a blind eye to; to ignore | Xiehouyu |
| 困苦 困苦 | deprivation; distressed; miserable | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 凯蒂 凱蒂 | (name) Kitty, Cathy, Katy, Caddy etc | Proper Noun |
| 世界海关组织 世界海關組織 | World Customs Organization | Proper Noun |
| 小岛 小島 | Kojima (Japanese surname and place name) | Proper Noun |
| 巴拿马 巴拿馬 | Panama | Proper Noun |
| 东非 東非 | East Africa | Proper Noun |
| 港元 港元 | Hong Kong dollar | Proper Noun |
| 百慕达 百慕達 | Bermuda (Tw) | Proper Noun |
| 海事处 海事處 | Marine Department (Hong Kong) | Proper Noun |
| 飞虎队 飛虎隊 | Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit | Proper Noun |
| 玛丽 瑪麗 | Mary or Marie (name); Mali | Proper Noun |
| 高达 高達 | Gundam, Japanese animation franchise; (Tw) Gouda (cheese) | Proper Noun |
| 葵涌 葵涌 | Kwai Chung (area in Hong Kong); Kwai Cheong | Proper Noun |
| 国际刑警组织 國際刑警組織 | Interpol (International Criminal Police Organization) | Proper Noun |
| 方志 方誌 | local chronicles; district records | Proper Noun |
| 孙 孫 | Sun (surname) | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 长官 長官 | senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) | |
| 郭 郭 | outer part (of a city); surname | |
| 摩 摩 | rub, scour, grind; friction |