Customs Frontline 2024
海关战线
Hong Kong Customs and Excise Department officers Chow Ching-lai and Cheung Wan-nam share a close mentor-student relationship. On a case involving seized smuggled arms, Ching-lai is sent to take part in a joint operation with Interpol to capture a reclusive arms dealer. However, Wan-nam makes a drastic decision that further complicates the case.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 手榴弹 手榴彈 | hand grenade | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 柜 櫃 | cabinet, cupboard; shop counter | |
| 逐个 逐個 | one by one; one after another | |
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 夹击 夾擊 | pincer attack; attack from two or more sides; converging attack; attack on a flank; fork in chess, with one piece making two attacks | |
| 煞 煞 | to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of | |
| 屏 屏 | folding screen, shield | |
| 捣 搗 | pound, mash | |
| 斌 斌 | refined, having both appearance | |
| 柏 柏 | cypress, cedar | |
| 交战 交戰 | to fight; to wage war | |
| 无声 無聲 | noiseless; noiselessly; silent | |
| 悲 悲 | sorrow, grief; sorry, sad | |
| 痕 痕 | scar; mark; trace | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 一口气 一口氣 | one breath; in one breath; at a stretch | |
| 香肠 香腸 | sausage | |
| 调解 調解 | to mediate; to bring parties to an agreement | |
| 输出 輸出 | to export; to output | |
| 台风 臺風 | stage presence, poise | |
| 正规 正規 | regular; according to standards | |
| 有害 有害 | destructive; harmful; damaging | |
| 有毒 有毒 | poisonous | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 不顾 不顧 | in spite of; regardless of | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 抢救 搶救 | to rescue | |
| 充足 充足 | adequate; sufficient; abundant | |
| 终止 終止 | to stop; to terminate | |
| 等候 等候 | to wait; to wait for | |
| 层次 層次 | layer; level; gradation; arrangement of ideas; (a person's) standing | |
| 岁月 歲月 | years; time | |
| 便利 便利 | convenient; easy; to facilitate | |
| 边境 邊境 | frontier; border | |
| 深度 深度 | depth; (of a speech etc) profundity; advanced stage of development | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 放大 放大 | to enlarge; to magnify | |
| 更新 更新 | to replace the old with new; to renew; to renovate; to upgrade; to update; to regenerate | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 犹豫 猶豫 | to hesitate | |
| 逻辑 邏輯 | logic (loanword) | |
| 转换 轉換 | to change; to switch; to convert; to transform | |
| 手法 手法 | technique; trick; skill | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 技能 技能 | technical ability; skill | |
| 立场 立場 | position; standpoint | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 码头 碼頭 | dock; pier; wharf |