Curse of the Golden Flower 2006
满城尽带黄金甲
During China's Tang dynasty the emperor has taken the princess of a neighboring province as his wife. She has borne him two sons and raised his eldest. Now his control over his dominion is complete, including the royal family itself.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我儿 我兒 | my child | |
| 高洁 高潔 | noble and clean-living; lofty and unsullied | |
| 忠义 忠義 | loyal and righteous; fealty; loyalty | |
| 临行 臨行 | on leaving; on the point of departure | |
| 煎熬 煎熬 | to suffer; to torture; to torment; ordeal; suffering; torture; torment | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 刀剑 刀劍 | sword | |
| 贱内 賤內 | my wife (humble) | |
| 钦命 欽命 | Imperial order or edict (old) | |
| 私情 私情 | personal considerations; love affair | |
| 梳妆 梳妝 | to dress and groom oneself | |
| 避邪 避邪 | to avoid evil spirits | |
| 有何 有何 | what is there | |
| 废掉 廢掉 | to depose (a king) | |
| 圣王 聖王 | sage ruler | |
| 谋反 謀反 | to plot a rebellion; to conspire against the state | |
| 车裂 車裂 | to tear off sb's four limbs and head using five horse-drawn carts (historical form of capital punishment) | |
| 谢罪 謝罪 | to apologize for an offense; to offer one's apology for a fault | |
| 重阳节 重陽節 | Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month | |
| 常年 常年 | all year round; for years on end; average year | |
| 王后 王后 | queen | |
| 造反 造反 | to rebel; to revolt | |
| 依次 依次 | in order; in succession | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 发病 發病 | (of an illness) to occur; (of a person) to get sick; to fall ill; onset (of a medical condition) | |
| 父子 父子 | father and son | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 过后 過後 | after the event | |
| 特意 特意 | specially; intentionally | |
| 长久 長久 | (for a) long time | |
| 一同 一同 | together | |
| 番 番 | foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort | |
| 跪 跪 | to kneel | |
| 前来 前來 | to come (formal); before; previously | |
| 从不 從不 | never | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 天下 天下 | land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule | |
| 王子 王子 | prince; son of a king | |
| 宫 宮 | palace; temple; castration (as corporal punishment); first note in pentatonic scale | |
| 止 止 | to stop; to prohibit; until; only | |
| 精 精 | essence; extract; vitality; energy; semen; sperm; mythical goblin spirit; highly perfected; elite; the pick of sth; proficient (refined ability); extremely (fine); selected rice (archaic) | |
| 族 族 | race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) | |
| 公主 公主 | princess | |
| 足 足 | excessive | |
| 再说 再說 | to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides | |
| 母 母 | mother; elderly female relative; origin; source; (of animals) female | |
| 罪 罪 | guilt; crime; fault; blame; sin | |
| 为何 為何 | why | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 犯 犯 | to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) |