Creation of the Gods I: Kingdom of Storms 2023
封神Ⅰ:朝歌风云
Based on the most well-known classical fantasy novel of China, Fengshenyanyi, the trilogy is a magnificent eastern high fantasy epic that recreates the prolonged mythical wars between humans, immortals and monsters, which happened more than three thousand years ago.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 全天 全天 | whole day | |
| 助兴 助興 | to add to the fun; to liven things up | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 长生 長生 | long life | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 爵位 爵位 | order of feudal nobility, namely: Duke, Marquis, Count, Viscount, Baron | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 然 然 | yes, certainly; pledge, promise | |
| 平话 平話 | storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 了然 瞭然 | to understand clearly; evident | |
| 最为 最為 | the most | |
| 不才 不才 | untalented; I; me (humble) | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 息 息 | rest, put stop to, end, cease | |
| 万人 萬人 | ten thousand people; all the people; everyman | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 一气 一氣 | at one go; at a stretch; for a period of time; forming a gang | |
| 带过 帶過 | to give sth only cursory attention; to treat sth as not very significant | |
| 时日 時日 | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | |
| 名叫 名叫 | called; named | |
| 可就 可就 | certainly | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 取名 取名 | to name; to be named; to christen; to seek fame | |
| 名为 名為 | to be called; to be known as | |
| 正道 正道 | the correct path; the right way (Buddhism) | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 信口 信口 | to blurt sth out; to open one's mouth without thinking | |
| 假借 假借 | to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic asso | |
| 算卦 算卦 | fortune telling | |
| 算出 算出 | to figure out | |
| 算不了 算不了 | does not count for anything; of no account | |
| 在身 在身 | to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) | |
| 过生 過生 | to celebrate a birthday | |
| 妻 妻 | wife | |
| 生出 生出 | to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 做手脚 做手腳 | to manipulate dishonestly; to tamper with sth | |
| 上装 上裝 | upper garment | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 每次 每次 | every time | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 昭雪 昭雪 | to exonerate; to clear (from an accusation); to rehabilitate |