Connected 2008
保持通话
A debt collector receives a call from a woman who is kidnapped by an unknown gang. He thinks it is a joke but soon, he realises that it is not a prank.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 机 機 | desk; machine; moment | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 等一会儿 等一會兒 | erhua variant of | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 进水 進水 | to have water get in (one's ear, shoes etc); to get flooded; inflow of water | |
| 一口 一口 | readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 对我来说 對我來說 | as far as I'm concerned | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 外甥女 外甥女 | sister's daughter; wife's sibling's daughter | |
| 上山 上山 | to climb a hill; to go to the mountains; (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons); to pass away; (of the sun or moon) to rise | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 这下 這下 | this time | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 不好说 不好說 | hard to say; can't be sure; difficult to speak about; unpleasant to say | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 在后 在後 | behind | |
| 不用谢 不用謝 | You're welcome; Don't mention it | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 放出 放出 | to let off; to give out | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 午 午 | noon; 7th terrestrial branch | |
| 会考 會考 | unified examination | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 下课 下課 | to finish class; to get out of class; (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed; to be fired | |
| 半天 半天 | half of the day; a long time; quite a while; midair | |
| 放学 放學 | to dismiss students at the end of the school day | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 楼上 樓上 | upstairs; (Internet slang) previous poster in a forum thread | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 楼下 樓下 | downstairs | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 地图 地圖 | map |