Connected 2008

保持通话 bǎochí tōnghuà

A debt collector receives a call from a woman who is kidnapped by an unknown gang. He thinks it is a joke but soon, he realises that it is not a prank.

HSK 1

3.74 Beginner Director Benny Chan Muk-Sing IMDb 6.6

Cast

Louis Koo Bob

Barbie Hsu Grace Wong

Nick Cheung Ka-Fai Detective Fai

Liu Ye Senior Inspector Fok

Louis Fan Siu-Wong Tong

Eddie Cheung Siu-Fai Detective Cheung

Gong Beibi Jen

Carlos Chan Ka-Lok Roy Wong

Flora Chan Wai-Shan Jeannie

Ankie Beilke Michelle

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不理不理 bù lǐ	to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore	Xiehouyu HSK 7
歪歪 wāi	askew; at a crooked angle; devious; noxious; (coll.) to lie on one's side	Colloquialism HSK 7
家伙傢伙 jiā huo	household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon	Colloquialism HSK 7
上火上火 shàng huǒ	to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM)	HSK 7
熄火熄火 xī huǒ	(of fire, lamp etc) to go out; to put out (fire); (fig.) to die down; (of a vehicle) to stall	HSK 7
物证物證 wù zhèng	material evidence	HSK 7
下山下山 xià shān	to go down a hill; (of the sun or moon) to set	HSK 7
火锅火鍋 huǒ guō	hotpot	HSK 7
包扎包紮 bāo zā	to wrap up; to pack; to bind up (a wound)	HSK 7
外号外號 wài hào	nickname	HSK 7
私自私自 sī zì	private; personal; secretly; without explicit approval	HSK 7
病床病床 bìng chuáng	hospital bed; sickbed	HSK 7
通缉通緝 tōng jī	to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted	HSK 7
报销報銷 bào xiāo	to submit an expense account; to apply for reimbursement; to write off; to wipe out	HSK 7
别看別看 bié kàn	don't be fooled by the fact that	HSK 7
打通打通 dǎ tōng	to open access; to establish contact; to remove a block; to put through (a phone connection)	HSK 7
光顾光顧 guāng gù	to visit (as a customer)	HSK 7
序序 xù	(bound form) order; sequence; (bound form) introductory; initial; preface	HSK 7
繁忙繁忙 fán máng	busy; bustling	HSK 7
团聚團聚 tuán jù	to reunite; to have a reunion	HSK 7
破案破案 pò àn	to solve a case; shabby old table	HSK 7
要紧要緊 yào jǐn	important; urgent	HSK 7
料理料理 liào lǐ	to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking	HSK 7
烦躁煩躁 fán zào	jittery; twitchy; fidgety	HSK 7
撬撬 qiào	to lift; to pry open; to lever open	HSK 7
筋筋 jīn	muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable)	HSK 7
首饰首飾 shǒu shì	jewelry; head ornament	HSK 7
鸽子鴿子 gē zi	pigeon; dove; various birds of the family Columbidae	HSK 7
要点要點 yào diǎn	main point; essential	HSK 7
人为人為 rén wéi	artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort	HSK 7
暗中暗中 àn zhōng	in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously	HSK 7
得罪得罪 dé zui	to offend sb; to make a faux pas; a faux pas; see also 罪	HSK 7
值钱值錢 zhí qián	valuable; costly; expensive	HSK 7
稍后稍後 shāo hòu	in a little while; in a moment; later on	HSK 7
把手把手 bǎ shǒu	to shake hands	HSK 7
余餘 yú	extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me	HSK 7
救护车救護車 jiù hù chē	ambulance	HSK 7
警车警車 jǐng chē	police car	HSK 7
一手一手 yī shǒu	a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help	HSK 7
职员職員 zhí yuán	office worker; staff member	HSK 7
柜台櫃檯 guì tái	sales counter; front desk; bar; (of markets, medicines etc) OTC (over-the-counter)	HSK 7
耽误耽誤 dān wu	to delay; to hold up; to waste time; to interfere with	HSK 7
片段片段 piàn duàn	fragment (of speech etc); extract (from book etc); episode (of story etc)	HSK 7
放过放過 fàng guò	to let off; to let slip by; to let sb get away with sth	HSK 7
充充 chōng	sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as	HSK 7
警官警官 jǐng guān	constable; police officer	HSK 7
处境處境 chǔ jìng	situation (of a person)	HSK 7
上司上司 shàng si	boss; superior	HSK 7
妨碍妨礙 fáng ài	to hinder; to obstruct	HSK 7
憋憋 biē	to choke; to stifle; to restrain; to hold back; to hold in (urine); to hold (one's breath)	HSK 7