Connected 2008
保持通话
A debt collector receives a call from a woman who is kidnapped by an unknown gang. He thinks it is a joke but soon, he realises that it is not a prank.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 骚扰 騷擾 | to disturb; to cause a commotion; to harass | |
| 透过 透過 | to pass through; to penetrate; by means of; via | |
| 流血 流血 | to bleed; to shed blood | |
| 废话 廢話 | nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) | |
| 独家 獨家 | exclusive | |
| 积 積 | to amass; to accumulate; to store; measured quantity (such as area of volume); product (the result of multiplication); to integrate (math.); to solve (or integrate) an ordinary differential equation (math.); old; long-standing | |
| 来电 來電 | incoming telephone call (or telegram); to phone in; to send in a telegram; to have an instant attraction to sb; (of electricity, after an outage) to come back | |
| 证人 證人 | witness | |
| 称呼 稱呼 | to call; to address as; form of address; appellation | |
| 顺着 順著 | to follow; following; along | |
| 投降 投降 | to surrender; surrender | |
| 盗窃 盜竊 | to steal | |
| 训 訓 | to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 开枪 開槍 | to open fire; to shoot a gun | |
| 封锁 封鎖 | to blockade; to seal off; to lock down | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 人性 人性 | human nature; humanity; human; the totality of human attributes | |
| 倒霉 倒霉 | to have bad luck; to be out of luck | |
| 趴 趴 | to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc); (Tw) percent | |
| 无辜 無辜 | innocent; innocence; not guilty (law) | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 奖品 獎品 | award; prize | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 痕迹 痕跡 | vestige; mark; trace | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 绑架 綁架 | to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 财务 財務 | financial affairs | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 抢劫 搶劫 | to rob; looting | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 斗 斗 | abbr. for the Big Dipper constellation 星 | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 他人 他人 | another person; sb else; other people | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 尸体 屍體 | dead body; corpse; carcass | |
| 供 供 | to provide; to supply | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 罗 羅 | gauze; to collect; to gather; to catch; to sift | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) |