Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 洛杉矶 洛杉磯 | Los Angeles, California | Proper Noun |
| 红酒 紅酒 | red wine | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 邦 邦 | nation, country, state | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 死者 死者 | the dead; the deceased | |
| 内裤 內褲 | underpants; panties; briefs | |
| 修女 修女 | nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) | |
| 金银 金銀 | gold and silver | |
| 把酒 把酒 | to raise one's wine cup | |
| 可能性 可能性 | possibility; probability | |
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 罪行 罪行 | crime; offense | |
| 两星期 兩星期 | fortnight | |
| 择 擇 | select, choose, pick out | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 弧光灯 弧光燈 | arc lamp | |
| 实心 實心 | sincere; solid | |
| 有线 有線 | wired; cable (television) | |
| 当值 當值 | to be on duty | |
| 半死 半死 | half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb | |
| 强打 強打 | promotion (for a product); advertisement | |
| 火气 火氣 | anger; internal heat (TCM) | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 放火 放火 | to set on fire; to commit arson; to create a disturbance | |
| 出生证明 出生證明 | birth certificate | |
| 上个星期 上個星期 | last week | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 照相机 照相機 | camera | |
| 信封 信封 | envelope | |
| 房租 房租 | rent for a room or house | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 搬家 搬家 | to move house; to relocate; to remove (sth) | |
| 跑步 跑步 | to run; to jog; (military) to march at the double | |
| 散步 散步 | to take a walk; to go for a walk | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 空调 空調 | air conditioning; air conditioner (including units that have a heating mode) | |
| 输入 輸入 | to import; to input | |
| 亲人 親人 | one's close relatives | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 吵架 吵架 | to quarrel; to have a row; quarrel | |
| 屋子 屋子 | house; room | |
| 相似 相似 | similar; alike | |
| 运输 運輸 | to transport; to carry; transportation |