Confession of Pain

Confession of Pain 2006

伤城 shāng chéng

In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.76 Beginner Director Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.5

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Lau Ching-Hei Takeshi Kaneshiro Takeshi Kaneshiro Yau Kin-Bong Shu Qi Shu Qi Hung Xu Jinglei Xu Jinglei Susan Chow Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Tsui Wing-Kwong Vincent Wan Yeung-Ming Vincent Wan Yeung-Ming Uncle Man Elliot Ngok Wah Elliot Ngok Wah Chow Yuen-Sing Emme Wong Yi-Man Emme Wong Yi-Man Rachel Ricky Chan Po-Yuen Ricky Chan Po-Yuen Lai Sun-Wah Ankie Beilke Ankie Beilke Spicy Girl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

港岛 港島 Gǎng dǎo Hong Kong Island; abbr. for Proper Noun ∼HSK 4
平安夜 平安夜 Píng ān Yè Silent Night (Christmas carol); Christmas Eve Proper Noun ∼HSK 4
警员 警員 jǐng yuán police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
港澳 港澳 Gǎng Ào Hong Kong and Macao Proper Noun ∼HSK 4
圣母 聖母 Shèng mǔ the Virgin Mary Proper Noun ∼HSK 4
永 永 yǒng long, perpetual, eternal, forever ∼HSK 4
案发 案發 àn fā (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
陌生人 陌生人 mò shēng rén stranger ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
移居 移居 yí jū to migrate; to move to a new place of residence ∼HSK 4
员警 員警 yuán jǐng (Tw) police officer; policeman ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
办案 辦案 bàn àn to handle a (criminal) case ∼HSK 4
重案 重案 zhòng àn major case; serious crime ∼HSK 4
拘捕 拘捕 jū bǔ to arrest ∼HSK 4
失血 失血 shī xuè to lose blood; to hemorrhage; (fig.) to suffer losses (financial etc) ∼HSK 4
法医 法醫 fǎ yī forensic pathologist; forensic doctor; medical examiner ∼HSK 4
睡醒 睡醒 shuì xǐng to wake up ∼HSK 4
结案 結案 jié àn to conclude a case; to wind up ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
案底 案底 àn dǐ criminal record ∼HSK 4
加冰 加冰 jiā bīng (of a drink) iced; on the rocks ∼HSK 4
特务 特務 tè wu special assignment (military); special agent; operative; spy ∼HSK 4
尾 尾 wěi tail, extremity; end, stern ∼HSK 4
失忆 失憶 shī yì to lose one's memory ∼HSK 4
索 索 Suǒ large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated ∼HSK 4
女郎 女郎 nǚ láng young woman; maiden; girl ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
不简单 不簡單 bù jiǎn dān not simple; rather complicated; remarkable; marvelous ∼HSK 4
逃脱 逃脫 táo tuō to run away; to escape ∼HSK 4
过户 過戶 guò hù to transfer ownership (of a vehicle, securities etc); (real estate) conveyancing ∼HSK 4
天气预报 天氣預報 tiān qì yù bào weather forecast ∼HSK 4
肚 肚 dǔ belly; abdomen; bowels ∼HSK 4
植物人 植物人 zhí wù rén person in a vegetative state; human vegetable ∼HSK 4
校际 校際 xiào jì interschool; intercollegiate ∼HSK 4
乒乓球拍 乒乓球拍 pīng pāng qiú pāi ping-pong paddle ∼HSK 4
无意中 無意中 wú yì zhōng accidentally; unintentionally; unexpectedly ∼HSK 4
毫升 毫升 háo shēng milliliter HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
相片 相片 xiàng piàn image; photograph HSK 4
晚点 晚點 wǎn diǎn (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner HSK 4
分布 分佈 fēn bù to scatter; to distribute; to be distributed (over an area etc); (statistical, geographic) distribution HSK 4
遗产 遺產 yí chǎn heritage; legacy; inheritance; bequest HSK 4
楼梯 樓梯 lóu tī stair; staircase HSK 4
多次 多次 duō cì many times; repeatedly HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
移民 移民 yí mín to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant HSK 4