Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 凶杀案 兇殺案 | murder case | |
| 探员 探員 | detective; investigator; agent | |
| 办妥 辦妥 | to arrange; to settle; to complete; to carry through | |
| 原则上 原則上 | in principle; generally | |
| 疑犯 疑犯 | a suspect | |
| 寻仇 尋仇 | to carry out a vendetta against sb | |
| 昏迷不醒 昏迷不醒 | to remain unconscious | |
| 肾上腺素 腎上腺素 | adrenaline | |
| 心肺 心肺 | the heart and lungs; cardiopulmonary | |
| 佣人 傭人 | servant | |
| 惨剧 慘劇 | tragedy; calamity; atrocity | |
| 孤儿院 孤兒院 | orphanage; child asylum | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 祖母 祖母 | father's mother; paternal grandmother | |
| 书房 書房 | study (room); studio | |
| 复苏 復甦 | to recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 平凡 平凡 | commonplace; ordinary; mediocre | |
| 亲眼 親眼 | with one's own eyes; personally | |
| 接收 接收 | reception (of transmitted signal); to receive; to accept; to admit; to take over (e.g. a factory); to expropriate | |
| 指数 指數 | (numerical, statistical) index; (math.) exponent; index; exponential (function, growth) | |
| 凶手 兇手 | murderer; assassin | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 添 添 | to add; to increase; to replenish | |
| 援助 援助 | to help; to support; to aid; aid; assistance | |
| 凶 兇 | terrible; fearful | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 救命 救命 | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 总部 總部 | general headquarters | |
| 暴露 暴露 | to expose; to reveal; to lay bare; also pr. [pù lù] | |
| 当天 當天 | on that day | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 当作 當作 | to treat as; to regard as | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 毁 毀 | to destroy; to ruin; to defame; to slander | |
| 愉快 愉快 | cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 档案 檔案 | file; record; archive | |
| 法庭 法庭 | court of law | |
| 泡 泡 | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces |