Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 难吃 難吃 | unpalatable | |
| 二十多 二十多 | over 20 | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 在教 在教 | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 上天 上天 | Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) | |
| 出错 出錯 | to make a mistake; error | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 要不是 要不是 | if it were not for; but for | |
| 前天 前天 | the day before yesterday | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 马路 馬路 | street; road | |
| 左边 左邊 | left; the left side; to the left of | |
| 商场 商場 | shopping mall; shopping center; department store; emporium; the business world | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 小学 小學 | elementary school; primary school | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 下班 下班 | to finish work; to get off work | |
| 也就是说 也就是說 | in other words; that is to say; so; thus | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上次 上次 | last time | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 老人 老人 | old man or woman; the elderly; one's aged parents or grandparents | |
| 机场 機場 | airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship | |
| 地上 地上 | on the ground; on the floor | |
| 妹妹 妹妹 | younger sister; young woman | |
| 九 九 | nine; 9 | |
| 星期 星期 | week; day of the week; Sunday | |
| 地点 地點 | place; site; location; venue | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in | |
| 帮忙 幫忙 | to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn | |
| 天气 天氣 | weather | |
| 没什么 沒什麼 | nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind | |
| 小姐 小姐 | young lady; miss; (slang) prostitute | |
| 有时 有時 | sometimes; now and then | |
| 家人 家人 | family member; (old) servant | |
| 饭 飯 | cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee | |
| 树 樹 | tree; to cultivate; to set up | |
| 衣服 衣服 | clothes |