Confession of Pain

Confession of Pain 2006

伤城 shāng chéng

In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.76 Beginner Director Alan Mak Siu-Fai, Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.5

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Lau Ching-Hei Takeshi Kaneshiro Takeshi Kaneshiro Yau Kin-Bong Shu Qi Shu Qi Hung Xu Jinglei Xu Jinglei Susan Chow Chapman To Man-Chat Chapman To Man-Chat Tsui Wing-Kwong Vincent Wan Yeung-Ming Vincent Wan Yeung-Ming Uncle Man Elliot Ngok Wah Elliot Ngok Wah Chow Yuen-Sing Emme Wong Yi-Man Emme Wong Yi-Man Rachel Ricky Chan Po-Yuen Ricky Chan Po-Yuen Lai Sun-Wah Ankie Beilke Ankie Beilke Spicy Girl

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

跟人 跟人 gēn rén to marry (of woman) ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
想睡 想睡 xiǎng shuì drowsy; sleepy ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
十有八九 十有八九 shí yǒu bā jiǔ most likely; mostly (in 8 or 9 cases out of 10); vast majority ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
大男人 大男人 dà nán rén very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
二奶 二奶 èr nǎi mistress; second wife; lover ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
坐车 坐車 zuò chē to take the car, bus, train etc ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
三次 三次 sān cì third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) ∼HSK 1
一个半 一個半 yī ge bàn one and a half ∼HSK 1
他用 他用 tā yòng other use; other purpose ∼HSK 1
这下 這下 zhè xià this time ∼HSK 1
口渴 口渴 kǒu kě thirsty ∼HSK 1
几点 幾點 jǐ diǎn what time?; when? ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
班机 班機 bān jī airliner; (regular) flight (CL:,,) ∼HSK 1
七十 七十 qī shí seventy; 70 ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
前一天 前一天 qián yī tiān the day before (an event) ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
先人 先人 xiān rén ancestor; forefather; sb's late father ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
跟进 跟進 gēn jìn to follow; to follow up ∼HSK 1
手铐 手銬 shǒu kào manacles; handcuffs ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
分钱 分錢 fēn qián cent; penny ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
其它 其它 qí tā (adjective) other ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
到时 到時 dào shí at that (future) time ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
难吃 難吃 nán chī unpalatable ∼HSK 1