Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 十月 十月 | October; tenth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 明和 明和 | Minghe, rail station in South Taiwan; Meiwa (Japanese reign name 1764-1772); Meiwa (common name for Japanese companies or schools) | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 开门 開門 | to open a door (lit. and fig.); to open for business | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 好喝 好喝 | tasty (drinks) | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 有点 有點 | a little | |
| 放进 放進 | to put into | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 难喝 難喝 | unpleasant to drink | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 包二奶 包二奶 | to cohabit with and financially support a mistress | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 柠檬茶 檸檬茶 | lemon tea | |
| 出新 出新 | to make new advances; to move forwards | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 不下 不下 | to be not less than (a certain quantity, amount etc) | |
| 过多 過多 | too many; excessive | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 每天 每天 | every day | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 多个 多個 | many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) |