Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 通奸 通姦 | adultery; to commit adultery | |
| 鲤鱼 鯉魚 | carp | |
| 警方 警方 | police | |
| 呈 呈 | submit, show; appear; petition | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 每次 每次 | every time | |
| 澳洲 澳洲 | Australia | |
| 百万 百萬 | million | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 多时 多時 | long time | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 鱿鱼 魷魚 | squid | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 邦交 邦交 | relations between two countries; diplomatic relations | |
| 弄坏 弄壞 | to ruin; to spoil; to break | |
| 下药 下藥 | to prescribe medicine; to drug; to poison | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 具 具 | tool, implement; draw up, write | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 跑掉 跑掉 | to run away; to take to one's heels | |
| 斯 斯 | this, thus, such; to lop off; emphatic particle | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 老是 老是 | always | |
| 走过 走過 | to walk past; to pass by | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 一共 一共 | altogether | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 忽然 忽然 | suddenly; all of a sudden | |
| 多数 多數 | majority; most | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 重视 重視 | to attach importance to sth; to value | |
| 相机 相機 | camera (abbr. for 照相机); at the opportune moment; as the circumstances allow | |
| 冬天 冬天 | winter | |
| 车辆 車輛 | vehicle | |
| 接下来 接下來 | to accept; to take; next; following |