Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 部长 部長 | head of a (government etc) department; section chief; section head; secretary; minister | |
| 去世 去世 | to pass away; to die | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 能不能 能不能 | Can you | |
| 把握 把握 | to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome) | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 始终 始終 | from beginning to end; all along | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 对待 對待 | to treat; treatment | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 恐怕 恐怕 | fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 铁 鐵 | iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang) | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 印象 印象 | impression (sth that stays in one's mind); a memory | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 现金 現金 | cash | |
| 信任 信任 | to trust; to have confidence in | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 对象 對象 | target; object; partner; boyfriend; girlfriend | |
| 付 付 | to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 旧 舊 | old; opposite: new 新; former; worn (with age) | |
| 接近 接近 | to approach; to get close to | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 胜 勝 | victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [shēng]) able to bear; equal to (a task) | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 合 合 | to close; to join; to fit; to be equal to; whole; together; round (in battle); conjunction (astronomy); 1st note of pentatonic scale; old variant of 盒 | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 消失 消失 | to disappear; to fade away | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 准 准 | to allow; to grant; in accordance with; in the light of |