Confession of Pain 2006
伤城
In a city of love and prosperity, a city of lost hope and premature death, veteran detective Hei feels it all: the hurt, the helplessness, the horror. When his father-in-law, the billionaire benefactor Kim, is gruesomely murdered in his palatial mansion, he enlists the assistance of his former partner turned private detective.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 生前 生前 | (of a deceased) during one's life; while living | |
| 牌照 牌照 | (business) license; vehicle license; car registration; license plate | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 救护车 救護車 | ambulance | |
| 求婚 求婚 | to propose marriage | |
| 仇 仇 | hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) | |
| 鹅 鵝 | goose | |
| 目睹 目睹 | to witness; to see at first hand; to see with one's own eyes | |
| 当真 當真 | to take seriously; serious; No joking, really! | |
| 碰上 碰上 | to run into; to come upon; to meet | |
| 嫌疑 嫌疑 | suspicion; to have suspicions | |
| 盛 盛 | to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil | |
| 腹部 腹部 | abdomen; belly; flank | |
| 公车 公車 | bus; abbr. for 公共汽车; car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc); abbr. for 公务用车 | |
| 警官 警官 | constable; police officer | |
| 上司 上司 | boss; superior | |
| 丢失 丟失 | to lose; to misplace | |
| 可疑 可疑 | suspicious; dubious | |
| 捅 捅 | to stab; to poke; to prod; to nudge; to disclose | |
| 盗窃 盜竊 | to steal | |
| 酒精 酒精 | alcohol; ethanol CH3CH2OH; ethyl alcohol; also written 乙醇; grain alcohol | |
| 消 消 | to diminish; to subside; to consume; to reduce; to idle away (the time); (after 不 or 只 or 何 etc) to need; to require; to take | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 致命 致命 | fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 开工 開工 | to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job | |
| 磅 磅 | scale (instrument for weighing); to weigh; (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams); (printing) point (unit used to measure the size of type) | |
| 铜 銅 | copper (chemistry); see also 红铜 | |
| 当晚 當晚 | on that evening | |
| 逃避 逃避 | to escape; to evade; to avoid; to shirk | |
| 肩膀 肩膀 | shoulder | |
| 车祸 車禍 | traffic accident; car crash | |
| 口味 口味 | a person's preferences; tastes (in food); flavor | |
| 肾 腎 | kidney | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 头部 頭部 | head | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 烤 烤 | to roast; to bake; to broil | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 跟踪 跟蹤 | to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 粉 粉 | powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of |