Comrades, Almost a Love Story

Comrades, Almost a Love Story 1996

甜蜜蜜 tiánmìmì

Jun arrives in Hong Kong from mainland China, hoping to be able to earn enough money to marry his girlfriend back home. He meets the streetwise Qiao and they become friends. As friendship turns into love, problems develop, and although they seem meant for each other they somehow keep missing out.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.61 Beginner Director Peter Chan Ho-Sun 🍅 91%

Cast

Maggie Cheung Maggie Cheung Lee Kiu Leon Lai Ming Leon Lai Ming Lai Siu Gwan Eric Tsang Chi-Wai Eric Tsang Chi-Wai Au Yeung Pao Kristy Yang Rongru Kristy Yang Rongru Fong Siu Ting Christopher Doyle Christopher Doyle Jeremy Joe Cheung Tung-Cho Joe Cheung Tung-Cho Yan Irene Tsu Irene Tsu Rosie Li Ding Yue George Michelle Gabriel Cabbage Crystal Chan Cabbage's Manager

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吵醒 吵醒 chǎo xǐng to wake sb up with a noise ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
荷 荷 Hé lotus, water lily, holland ∼HSK 4
有型 有型 yǒu xíng stylish ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
厨 廚 chú kitchen; closet; cupboard ∼HSK 4
彩排 彩排 cǎi pái dress rehearsal; to have a dress rehearsal ∼HSK 4
支持者 支持者 zhī chí zhě supporter ∼HSK 4
翻新 翻新 fān xīn to revamp; a face-lift; to retread (a tire); to refurbish (old clothes); newly emerging ∼HSK 4
污点 污點 wū diǎn stain; taint ∼HSK 4
开箱 開箱 kāi xiāng unboxing; to unbox ∼HSK 4
互 互 hù mutually, reciprocally ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
何不 何不 hé bù why not?; why not do (sth)? ∼HSK 4
顶楼 頂樓 dǐng lóu top floor; attic; loft; garret; penthouse; (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) ∼HSK 4
登台表演 登臺表演 dēng tái biǎo yǎn to go on stage ∼HSK 4
能干 能幹 néng gàn capable; competent HSK 4
开花 開花 kāi huā to bloom; to blossom; to flower; (fig.) to burst; to split open; (fig.) to burst with joy; (fig.) to spring up everywhere; to flourish HSK 4
导游 導遊 dǎo yóu tour guide; guidebook; to conduct a tour HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
新郎 新郎 xīn láng bridegroom; groom HSK 4
流传 流傳 liú chuán to spread; to circulate; to hand down HSK 4
上个月 上個月 shàng gè yuè last month HSK 4
了不起 了不起 liǎo bu qǐ amazing; terrific; extraordinary HSK 4
箱子 箱子 xiāng zi suitcase; chest; box; case; trunk HSK 4
美金 美金 Měi jīn US dollar; USD HSK 4
抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (a cigarette, tobacco) HSK 4
打败 打敗 dǎ bài to defeat; to overpower; to beat; to be defeated HSK 4
招呼 招呼 zhāo hu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not HSK 4
逛 逛 guàng to stroll; to visit HSK 4
新娘 新娘 xīn niáng bride HSK 4
多次 多次 duō cì many times; repeatedly HSK 4
尺 尺 chě one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
冰箱 冰箱 bīng xiāng icebox; freezer cabinet; refrigerator HSK 4
装修 裝修 zhuāng xiū to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate HSK 4
移民 移民 yí mín to immigrate; to migrate; emigrant; immigrant HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
街道 街道 jiē dào street; subdistrict; residential district HSK 4
独特 獨特 dú tè unique; distinctive HSK 4
纯 純 chún pure; simple; unmixed; genuine HSK 4
无数 無數 wú shù countless; numberless; innumerable HSK 4
勇敢 勇敢 yǒng gǎn brave; courageous HSK 4
袋 袋 dài pouch; bag; sack; pocket HSK 4
购物 購物 gòu wù shopping HSK 4
肚子 肚子 dù zi belly; abdomen; stomach HSK 4
镜头 鏡頭 jìng tóu camera lens; camera shot (in a movie etc); scene HSK 4
肥 肥 féi fat; fertile; loose-fitting or large; to fertilize; to become rich by illegal means; fertilizer; manure HSK 4
有趣 有趣 yǒu qù interesting; fascinating; amusing HSK 4
迅速 迅速 xùn sù rapid; speedy; fast HSK 4