Classmates Minus 2020
同学麦娜丝
Four school buddies — a director, a temp worker, an insurance salesman and a paper craftsman — grapple with unfulfilled dreams amid middle age ennui.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 点着 點著 | to light (a candle, cigarette etc) | |
| 和好 和好 | to become reconciled; on good terms with each other | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 回放 回放 | to replay; to play back | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 二来 二來 | secondly,... | |
| 在地 在地 | (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) | |
| 外快 外快 | extra income | |
| 我人 我人 | we | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 大要 大要 | abstract; gist; main points | |
| 几多 幾多 | (dialect) how much; how many; how (smart etc); such... | |
| 外国人 外國人 | foreigner | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 到现在 到現在 | up until now; to date | |
| 脑门 腦門 | forehead | |
| 好喝 好喝 | tasty (drinks) | |
| 天天 天天 | every day | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 教会 教會 | to show; to teach | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 做爱 做愛 | to make love | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 北上 北上 | to go up north | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 四下 四下 | everywhere | |
| 有别 有別 | different; distinct; unequal; variable | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 过客 過客 | passing traveler; transient guest; sojourner | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 一元 一元 | (math.) single-variable; univariate | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 年少 年少 | young; junior | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 再一次 再一次 | again |