Classmates Minus 2020
同学麦娜丝
Four school buddies — a director, a temp worker, an insurance salesman and a paper craftsman — grapple with unfulfilled dreams amid middle age ennui.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好吃 好吃 | tasty; delicious | Xiehouyu |
| 干 乾 | (bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 干; (archaic) shield | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 试着 試著 | (coll.) to try to | Colloquialism |
| 月中 月中 | the middle of the month; (Tw) (coll.) postpartum care center | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 有病 有病 | to be ill; (coll.) to be not right in the head | Colloquialism |
| 奶奶 奶奶 | (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies; breasts | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 关山 關山 | Guanshan or Kuanshan town in Taitung County, southeast Taiwan | Proper Noun |
| 东京 東京 | Tokyo, capital of Japan; Tonkin (northern Vietnam during the French colonial period) | Proper Noun |
| 日本 日本 | Japan | Proper Noun |
| 有一些 有一些 | somewhat; rather; some | |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 校花 校花 | the prettiest girl in the school; school beauty queen; campus belle; prom queen | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 有点 有點 | a little | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 第一次 第一次 | the first time; first; number one | |
| 不好 不好 | no good | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 在外 在外 | outer; excluded |