Classmates Minus 2020
同学麦娜丝
Four school buddies — a director, a temp worker, an insurance salesman and a paper craftsman — grapple with unfulfilled dreams amid middle age ennui.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 来讲 來講 | as to; considering; for | |
| 五角 五角 | pentagon | |
| 每次 每次 | every time | |
| 鲑鱼 鮭魚 | salmon; trout | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 操 撡 | conduct, run, control, manage | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 改成 改成 | to convert; to turn into (sth else); to adapt (a story to another medium) | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 长片 長片 | feature-length film | |
| 不只 不只 | not only; not merely | |
| 床头 床頭 | bedhead; bedside; headboard | |
| 天亮 天亮 | to grow light (at daybreak) | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 始 始 | begin, start; then, only then | |
| 换工 換工 | to change workshifts | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 带走 帶走 | to carry; to take away | |
| 地推 地推 | on-the-ground promotion | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 改天 改天 | another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 听得懂 聽得懂 | to understand (by hearing); to catch (what sb says) | |
| 萃取 萃取 | (chemistry) liquid-liquid extraction (aka solvent extraction); to extract | |
| 全然 全然 | completely | |
| 先知 先知 | a person of foresight; (religion) a prophet | |
| 借着 藉著 | by means of; through; with the help of | |
| 眼熟 眼熟 | familiar-looking; to seem familiar | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 买房 買房 | to buy a house | |
| 往生 往生 | to be reborn; to live in paradise (Buddhism); to die; (after) one's death | |
| 换人 換人 | to replace sb (personnel, sports team player etc); substitution | |
| 天啊 天啊 | good heavens!; oh my God! | |
| 背对背 背對背 | back to back | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 早生贵子 早生貴子 | give birth to a son soon (propitiatory compliment to newlyweds) | |
| 举杯 舉杯 | to toast sb (with wine etc); to drink a toast | |
| 走向 走向 | direction; strike (i.e. angle of inclination in geology); inclination; trend; to move towards; to head for | |
| 狗东西 狗東西 | scumbag; scoundrel | |
| 小孩子 小孩子 | child |